florecer

Éste es un socialismo en el cual los seres humanos realmente florecería.	This is a socialism where human beings would truly flourish.
Seguramente, sin nosotros, el mundo no colapsaría, sino que florecería.	Surely the world wouldn't collapse, but would actually flourish without us.
Una reacción religiosa ocurría en Judea que florecería en cristianismo mesiánico.	A religious reaction was occurring in Judea that would blossom into messianic Christianity.
Una reacción religiosa estaba ocurriendo en Judea que florecería en cristianismo mesiánico.	A religious reaction was occurring in Judea that would blossom into messianic Christianity.
Verdadera arte y cultura florecería.	True art and culture would flourish.
Sin trabajadores de la construcción Texanos nuestro estado no florecería como lo ha hecho.	Without Texan construction workers our state would not flourish as it has.
Sabía que no florecería.	I knew it would not bloom.
Parece el tipo de mujer que en realidad florecería en prisión.	She seems like the kind of woman that might actually flourish in prison. Woo!
Los ciudadanos de la región de Cachemira se beneficiarían enormemente y toda la región florecería.	People in the Kashmir region would benefit tremendously and the whole region would blossom.
El Concilio ciertamente se figuró y esperó que, lo que entonces era un movimiento naciente, crecería y florecería, y esto se ha verificado realmente.	The Council certainly envisioned and hoped that what was then a nascent movement would grow and flourish, as this has indeed taken place.
Ese conocimiento florecería como oscuras flores en un oscuro estanque, y mientras los campesinos fuesen circunspectos, a sus señores ni se les ocurriría buscarlo.	The knowledge would flourish like dark blossoms in a dark pond, and so long as the peasants were circumspect, their lords wouldn't even think to look for it.
En los descubrimientos de Arquitas y Menecmo había un principio que no florecería del todo sino hasta 2.200 años después, con los descubrimientos de Riemann y Gauss.	Embedded in the discoveries of Archytas and Menaechmus was a principle that would not fully blossom until 2,200 years later, with the discoveries of Riemann and Gauss.
La relación entre los dos florecería de nuevo en el álbum High Hopes de Springsteen de 2014, donde Morello toca y canta en 8 de los 11 temas.	The relationship between the two would flourish again on the Boss' 2014 album High Hopes where Morello plays and sings on 8 of the 11 tracks.
Se encargaría de Saddam Hussein de Irak y un nuevo y estable régimen -amigo de los Estados Unidos- florecería en el Medio Oriente y proveería energía barata para el Oeste.	Iraq's Saddam Hussein would be dealt with and a new stable US-friendly regime would flower in the Middle East and provide cheap energy for the West.
Si el mundo no estuviera habitado por los misericordiosos (que son más de los que pensamos), la tierra estaría totalmente envenenada y la primavera no florecería nunca.	If the world was not inhabited by the merciful - and they are more than we think - all of the land would be poisoned, and the bloom of spring would never arrive.
Y es que, sin duda, la prisa por grabar les dio un sonido crudo, agresivo, quizás peligroso, que florecería en lo que más tarde se convertiría en una de las mejores bandas de la historia del rock.	But certainly the haste in recording left them with a raw, aggressive, perhaps dangerous sound that would flourish into what they later became, one of rock history's greatest bands.
No habría gravedad en la Tierra sin amor. Ni una sola flor florecería sin amor.	Not one flower would bloom without love.
Superando las ideas limitadas de masculinidad (y feminidad) podemos convertirnos en algo más que miembros de un género; así florecería el poder complementario de los géneros.	By overcoming narrow ideas of manhood (and womanhood), we can grow into more than just members of a gender.
El Irak de Sadam Hussein Sadam sería arreglado y un régimen más estable y amigo de los EE.UU. florecería en el Medio Oriente y proveería energía barata a Occidente.	Iraq's Saddam Hussein would be dealt with and a new stable US-friendly regime would flower in the Middle East and provide cheap energy for the West.