florecer

to bloom

Nuestra organización florecía y estaba próxima a brotar sus primeros frutos.	Our organisation bloomed and was next to sprout its first fruits.
El comercio colonial florecía, y la piratería era altamente rentable.	Colonial trade was flourishing, and piracy was highly profitable.
Estas semillas formaban una planta baja que florecía remarcablemente rápido.	These seeds were ground floor which flourished remarkably fast.
El Cristianismo no solo se extendía, sino que florecía y prosperaba.	Christianity not only spread but it thrived and prospered.
Tengo un phal que florecía de un punto de ramificación.	I have a phal that was blooming from a branching spike.
Y luego ese amor florecía y daba frutos.	And then that love blossomed and bore fruits.
Gershvin florecía bajo el granizo de los cumplidos del maestro venerable.	Gershwin blossomed under hailstones of compliments of the highly respected master.
Hace miles de años la cultura Védica florecía por todo el planeta.	Thousands of years ago the Vedic culture flourished all over this planet.
América florecía después de la guerra, y todo el mundo tenía de todo.	Well, America was booming after the war, and everybody had everything.
Allí florecía la abundante vegetación de los trópicos.	Here the luxuriant vegetation of the tropics flourished.
Gozaba del olor del jazmín que florecía de noche.	I was enjoying the smell of the night blooming jasmine.
La flor de mi padre no era lo único que florecía.	Dad's flower wasn't the only thing blossoming.
El comercio florecía durante los meses de calor.	Trade flourished during the hot months.
El desempleo llegó a su punto más bajo, el comercio florecía.	Unemployment was at a record low, commerce was booming.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la economía florecía en todo el mundo.	After World War II, the economy worldwide boomed.
A medida que florecía la canción, Asher se mostró inquieto sobre su contribución lírica.	As the tune blossomed, Asher was apprehensive of his lyrical contributions.
En el centro de Atlántida, una nueva subraza atlante florecía paulatinamente: los toltecas.	Gradually, a new Atlantean sub-race flourished in the centre of Atlantis: the Tolteca.
A la edad de 13 años, Haille florecía en el sustento de su hogar.	By 13 years of age, Haille was thriving on the nurturance of home.
La humanidad se había librado del largo asedio de la oscuridad y la civilización florecía.	Humanity was free of its long siege of darkness, and civilization flourished.
Debido a que ellos estuvieron suministrando a las necesidades de la gente, la obra florecía.	Because they were meeting the needs of the people, the work flourished.