flora

A number of extinct floras and faunas will reappear.	Un número de floras y faunas extintas reaparecerá.
These wetlands abound in floras and faunas.	En estos humedales abundan las floras y faunas.
We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.	Con más claridad apreciaremos esta dificultad examinando ciertas faunas y floras existentes.
This Park contains one of the richest floras of the entire Mediterranean basin.	Este Parque Natural encierra una de las floras más ricas de toda la cuenca mediterránea.
Oblong or ovate spikelets, compressed, 3-5 floras of 1.5×4 mm, which are disarticulated under each fertile flower.	Espiguillas oblongas u ovadas, comprimidas, 3-5 floras de 1.5×4 mm, que se desarticulan debajo de cada flor fértil.
Several recent floras make the determination of bryophytes much easier today than it was 15 years ago.	Varias floras recientes hacen que la determinación de briofitas sea hoy mucho más sencilla que hace 15 años.
Spikelets 4-7 (12) floras, 5-18 mm, oblong, compressed, which disarticulate above the glumes and between the flowers.	Espiguillas 4-7 (12) floras, 5-18 mm, oblongas, comprimidas, que se desarticulan por encima de las glumas y entre las flores.
In Minas Gerais, Serra do Cipó offers one of the most diverse floras on the planet, with more than 1.700 species ever recorded.	En Minas Gerais, la Serra do Cipó ofrece una de las floras más diversas del planeta, con más de 1.700 especies registradas.
The floras of distant continents would not by such means become mingled; but would remain as distinct as they now are.	Las floras de los distintos continentes nunca sé mezclarían por estos medios, sino que permanecerían tan separadas como hoy lo están.
The floras of distant continents would not by such means become mingled; but would remain as distinct as they now are.	Las floras de continentes muy distantes no hubieron de llegar a mezclarse por estos medios, y hubieron de permanecer tan distintas como lo son actualmente.
One of the outstanding floras in this site is Piscidia or matazarno (Piscidia carthagenensis), this species is highly valued for its toughness and long life.	Una de las especies de flora sobresalientes presentes en este sitio es el matazarno (Piscidia carthagenensis), dicha especie es muy cotizada por su dureza y larga duración.
However, apart from the forest fruits picked from the spontaneous floras, there are quite a few Romanians who started up profitable business using such plantations.	Sin embargo, además de las frutas del bosque recogidas en las montañas, hay muchos rumanos que han montado negocios ventajosos y han creado plantaciones de frutos rojas.
Madagascar is home to as many as 12,000 plant species—70-80% of which are endemic—making it one of the most diverse floras on the planet.	Madagascar es la casa de muchas de las 12.000 especies de plantas. — de los cuales el 70 al 80% son endémicos, haciendo de esto la flora más diversa del planeta.
In Coahuila, the floras from the Cerro del Pueblo and Olmos formations represent vegetation types with tropical and paratropical affinities.	En Coahuila, en los sedimentos de las formaciones Cerro del Pueblo y Olmos, se han documentado diversas floras que, por su contenido fosilífero y su ubicación paleo-geográfica, sugieren la presencia de selvas tropicales y paratropicales.
Of incomparable beauty, with more than 60 waterfalls and one of the most diverse faunas and floras of the world, the region combines recreation, outdoor activities and scientific research.	De belleza incomparable, con más de 60 cascadas y una de las floras y faunas más diversificadas del mundo, la región reúne esparcimiento, actividades al aire libre e investigación científica.
With an incomparable beauty, with more than 60 waterfalls and one of the most diversified floras and faunas in the world, the region combines leisure, outdoor activities and scientific research.	De belleza incomparable, con más de 60 cascadas y una de las floras y faunas más diversificadas del mundo, la región reúne esparcimiento, actividades al aire libre e investigación científica.
Once the plane crossed the lake, we noticed a striking difference between the floras of the two shores: there were more trees and fewer thorny bushes in this part of the desert.	Una vez que el avión cruzó el lago vimos una impresionante diferenca entre las floras de las dos orillas: había más árboles y menos arbustos espinosos en esta parte del desierto.
Floristic lists are often considered only as a source of information for general comparison of floras in different localities or for comparison of flora within the same locality at different times.	Las listas florísticas son a menudo consideradas solo como fuente de información para comparaciones generales de floras de diferentes localidades o para la comparación de la flora dentro de la misma localidad en diferentes épocas.
Guided by theoretical considerations, I thought that some interesting results might be obtained in regard to the nature and relations of the species which vary most, by tabulating all the varieties in several well-worked floras.	Guiado por consideraciones teóricas, pensé que podrían obtenerse resultados interesantes respecto a la naturaleza y relaciones de las especies que más varían, formando listas de todas las variedades de diversas flores bien estudiadas.
Brother Alain also wrote the first comprehensive floras for Puerto Rico and Hispaniola, and Brother Marie-Victorin performed visits with a strong botanical component to Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico and Trinidad.	El Hermano Alain también escribió las primeras floras completas de Puerto Rico y La Española, y el Hermano Marie-Victorin realizó visitas de investigaciones con un fuerte componente botánico a La Española, Jamaica, Puerto Rico y Trinidad.