flora silvestre

wild plants

El objetivo de CITES es asegurar que el comercio internacional de especies de fauna y flora silvestre no amenace su supervivencia.	The aim of CITES is to ensure that international trade of wild animal and plant species does not threaten their survival.
Ahora se está enfocando en la fauna y flora silvestre como parte de un enorme proyecto fotográfico que es un homenaje a la belleza del planeta.	Now he is focusing on the wild fauna and flora as part of a huge photographic project which is a tribute to the planet's beauty.
Su finalidad es asegurar que el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre no amenace la supervivencia de las especies.	Its aim is to ensure that international trade in endangered species of wild fauna and flora does not threaten the survival of the species to which they belong.
La Conferencia de las Partes ha confirmado en muchas ocasiones que la CITES puede incluir en sus Apéndices a cualquier especie de fauna y flora silvestre, con independencia de las responsabilidades de otras organizaciones.	The Conference of the Parties has on multiple occasions confirmed that CITES can list any species of wild fauna and flora, irrespective of the responsibilities of other or-ganisations.
Se firmó la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en 1973 para proteger ciertas especies de fauna y flora silvestre contra la sobre-explotación a través del comercio.	The Convention on the International Trade in Endangered Species (CITES) treaty was first signed in 1973 in order to protect certain species of wild fauna and flora against over-exploitation through trade.
Recorre los prados, lagos y pantanos del mayor parque de esculturas de Irlanda, el Lough Boora Discovery Park, en el condado de Offaly, y maravíllate ante la abundancia de su fauna y flora silvestre.	Walk the grasslands, lakes and wetlands of Ireland's largest sculpture park, Lough Boora Discovery Park in County Offaly, and the abundance of flora and wildlife will simply make you smile.
La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un acuerdo internacional concebido para garantizar que el comercio internacional de ciertas especies de la fauna y flora silvestre no amenace su supervivencia.	The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is an international agreement aimed at ensuring that the international trade in certain species of wild fauna and flora does not threaten their survival.
Nicaragua es parte de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) desde el 4 de noviembre de 1977, cuando entró en vigor en el país, conocida también como el Convenio de Washington C.D.	Nicaragua has been a party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) since 4 November 1977 when the convention entered into force in the country.
A mediados de noviembre, la caoba quedó oficialmente incorporada en el Apéndice II de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cites), lo que significa que los cargamentos de esta madera deben ir acompañados de un permiso de exportación.	Website sponsors CITES Icy landscapeImage: Andrew Derocher The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or CITES (homepage or convention text), is an international agreement between governments.
Palabras clave: Andes; conocimiento tradicional; flora silvestre; importancia cultural; plantas vasculares.	Palabras clave: Andes; traditional knowledge; wild flora; cultural importance; vascular plants.
Importancia cultural de la flora silvestre del distrito de Pamparomás, Ancash, Perú.	Cultural importance of the wild flora of the district of Pamparomás, Ancash, Perú.
Aisladas en los océanos, las pequeñas islas han desarrollado una fauna y flora silvestre única.	Isolated in the oceans, small islands have developed a unique wildlife.
Aquí encontramos la mayoría de la flora silvestre de las Islas Baleares.	Here we can find the majority of the wild flora of the Balearic Islands.
Y, por supuesto, provee espacio de esparcimiento y hábitat para fauna y flora silvestre.	And, of course, they provide recreational space and wildlife habitat.
Los estudiantes recibieron información sobre la importancia de la preservación de la fauna y la flora silvestre.	The students received information about the importance of wildlife preservation.
Administración de fauna/flora silvestre, pesquerías y ecología (10-12)	Wildlife, Fisheries, and Ecology Management (10-12)
En cuanto a flora silvestre es bastante similar al llano anterior al observarlo a primera vista.	The wild flora, at first sight, is quite similar to previous plains.
Sus semillas se pueden recoger por su cuenta o comprar a los productores especializados de la flora silvestre.	Its seeds can be collected on their own or buy from specialist growers of wild flora.
Las orillas del río presentan una gran variedad de flora silvestre y de fauna salvaje de gran valor ecológico.	The borders of the river present/display a great variety of wild flora and wild fauna of great ecological value.
Un enfoque equilibrado y armonioso del desarrollo beneficiará no solo la fauna y la flora silvestre sino también la población.	A balanced and harmonious approach to development will benefit not only wild fauna and flora but people as well.