floaty

They are very floaty, and will even float a heavy set of keys.	Son muy floaty, e incluso flotarán un sistema pesado de llaves.
It's supposed to be soft and floaty, you're supposed...	Se supone que es un coche suave y ligero...
So, we're back to the floaty hut?	¿Vamos a tratar lo de la caseta de los flotadores?
It's our widest UL so it's nice and floaty.	Es nuestro UL más ancho, por lo que ofrece una flotación agradable.
It's called Vertigo. It's supposed to make you feel all floaty.	Lo llaman vértigo, se supone que te hará sentir como si estuvieras flotando.
Wait, my floaty pants badge! Help!	Espera, la insignia de mis pantalones ¡Ayuda!
While white chiffon used for ruffle blouses and floaty dresses were pretty palette cleansers.	Mientras la gasa blanca utilizada para blusas y vestidos vaporosos eran bonitos limpiadores de la paleta.
You can question the meaning of life on a floaty island of your own for a while.	Por un tiempo. reflexionarás sobre el sentido de la vida en tu propia isla.
The campero skirt pants apparently look like a floaty skirt, but actually they are only pants.	La falda pantalón campera, aparentemente parece una falda con vuelo, pero realmente es un pantalón.
If you never waste a waist deep day, this is the floaty ski you need.	Si nunca te quieres perder un día con nieve hasta la cintura, este es el esquí de ensueño que tú necesitas.
Light, floaty dresses in pastel colours - or even the more tailored pieces - were outlined with fluorescent green.	Vestidos ligeros y vaporosos en tonos pastel, o incluso las prendas de sastrería, se conjugaban en verde fluorescente.
The finely-woven fabric, comfortable feel and floaty fall create the most lovely effect for shirts.	La tela finamente tejida, su tacto agradable y su caída aérea garantizan a la camisa el más bonito de los efectos.
Supermodel Claudia Schiffer looks every inch the seventies in a floaty blouse and scarf combo as she runs errands in London.	La supermodelo Claudia Schiffer muestra en cada centímetro los años setenta en una blusa flotante y bufanda mientras hace mandados en Londres.
Common sensations are a build-up of pressure in the face and eyes, and a floaty euphoria throughout the body.	Las sensaciones más habituales son una acumulación de presión en la cara y los ojos, y una euforia flotante en el resto del cuerpo.
Considered to be very similar to blue lotus by many, white lotus can induce a heady, floaty euphoria when smoked.	Loto Blanco Considerado por muchos como muy parecida al loto azul, el loto blanco puede inducir una embriagadora euforia de ensueño cuando se fuma.
I love pairing a jumper dress with leggings or jeans in cooler weather but love wearing something loose and floaty in summer.	Me encanta el emparejamiento de un vestido del puente con leggings o jeans en un tiempo más fresco, pero encanta usar algo suelto y vaporoso en verano.
Inspired by far off places, floaty dresses and flared silhouettes are mixed-up with textured knits and heavy leathers for a complete festival-ready wardrobe.	Inspirados por lugares muy lejanos, los vestidos vaporosos y diseños acampanados se mezclan con prendas de punto texturizadas y cueros gruesos para obtener un armario completo para festivales.
What do I think love is? Uh... It's like when someone makes your stomach feel all tight, but floaty at the same time, you know?	¿Qué crees que es el amor? Es cuando alguien hace que notes tu estómago apretado, pero como si flotaras a la vez, ¿sabes?
Progression is inevitable thanks to the Original Banana camber profile which offers an easy and floaty feel that you can take from pow to park.	La progresión es inevitable gracias al perfil de curvatura original de banana, que ofrece una sensación fácil y flotante que se puede llevar de la potencia al aparcamiento.
The Saint Laurent working drawings–showing the firm, mannish shoulders in an era when fashion was following the floaty hippy look–was only the beginning.	Los bocetos de Saint Laurent –que muestran los hombros masculinos de una era en la que la moda se caracterizada por un look hippy vaporoso– eran solo el principio.