floaters

floater

Spots or dark strings floating in your vision (floaters)	Manchas o cuerdas oscuras flotando en su visión (flotadores)
If they're floaters, they're usually in for a few days.	Si son flotadores, por lo general en unos pocos días.
Now, are you seeing any floaters in your eye?	Ahora, ¿estás viendo algo flotante en tu ojo?
He thinks one of the floaters gave it to him.	Cree que uno de los eventuales se la contagió.
By some estimates, by age 70 nearly everyone has floaters.	Según algunas estimaciones, a los 70años, prácticamente todos tienen flotadores.
You may see eye floaters in your vision.	Usted puede ver moscas volantes en su visión.
You might have an increase of floaters in your eye.	Es posible que experimente un aumento de moscas volantes en su ojo.
These floaters can be so dense that they impair your vision.	Estas moscas volantes pueden ser tan densas que llegan a afectar su visión.
This creates small particles called floaters in your field of vision.	Esto crea unas partículas pequeñas llamadas moscas volantes en su campo visual.
I think I remember seeing a file on floaters in there.	Creo que recuerdo haber visto un archivo de flotadores por ahí.
Why would your floaters be in this system?	¿Por qué está seguro que su flotadores están en este sistema?
You might have an increase in floaters in your eye.	Es posible que experimente un aumento de moscas volantes en su ojo.
In most cases, floaters do not reduce your vision.	En la mayoría de los casos, las moscas volantes no reducen la visión.
Most adults have at least a few floaters.	La mayoría de los adultos tienen al menos unas cuantas moscas volantes.
I've seen my share of floaters, sir.	He visto mi cuota de ahogados, señor.
I think I remember seeing a file on floaters in there.	Creo que recuerdo haber visto un archivo de flotadores por ahí.
Most of the time floaters are harmless.	La mayor parte del tiempo, las moscas volantes son inofensivas.
You may see floaters, but these will subside over time.	Es posible que vea partículas flotantes, pero estas se desaparecerán con el tiempo.
The floaters are the ones that are about to hatch!	¡Los flotantes son los que están a punto de salir del cascarón!
What if the floaters don't work?	¿Qué tal si los flotadores no funcionan?