flirtear

Algunas personas flirtean porque tienen algo que ganar.	Some people flirt because they have a motive for gain.
Muchos chicos flirtean conmigo.	A lot of boys flirt with me.
Aunque no lo creas, algunas personas flirtean.	Believe it or not some people actually do flirt once and a while.
No, bueno, es que... supongamos que flirtean un poco o algo así.	No, well, I mean, let's say they even flirt a little, or whatever.
Muchos chicos flirtean conmigo.	A lot of boys flirt with me.
Estas personas no son sahaja yoguis en absoluto, aquellos cuyos ojos flirtean aquí y allá.	Those people are not Sahaj Yogis at all whose eyes flitter here and there.
Después de todo, si los hombres piensan que las mujeres flirtean por naturaleza ¿por qué no darle vida a sus expectativas?	After all, if men think women are flirty by nature–why not live up to their expectations?
Pregunta seis: Algunos investigadores argumentan que quienes flirtean en el trabajo Pero mi propia investigación sugiere que las cosas son diferentes Puede ser incómodo, ¿verdad?	My coworkers are flirting. Some researchers argue that for people flirting at work, But my own research suggests things are different It can be awkward, right?
Estos proyectos aparecen por la necesidad imperiosa de hacer y de compartir, y se sostienen con entusiasmo mientras flirtean con la posibilidad constante de desaparecer.	These projects stem from a pressing need to make and to share, and are sustained with enthusiasm while they constantly toy with the possibility of disappearing.
No pierdan sin embargo la vigilancia: de repente con usted flirtean en realidad, y y no notáis, aceptando el flirteo por los rasgos específicos de la comunicación intercultural.	However do not lose vigilance: suddenly actually flirt with you, and you also do not notice, taking flirtation for specific features of cross-cultural communication.
Persiguen a las hembras, flirtean, los muerden por el cuello, asienten con la cabeza, hinchan la garganta y semejante Pero si su tortuga vive en la soledad orgullosa, este modo le ayudará poco probable.	They pursue females, make advances, bite them for a neck, nod, inflate a throat, etc. But if your turtle lives in proud loneliness, this way will hardly help you.
Unidas por la piscina y la natación sincronizada, matriz del guion, con sus bailes, sus duchas, sus vestuarios, donde las miradas se cruzan y los cuerpos son juzgados, nuestras tres heroínas flirtean en la estrecha línea que separa la amistad del amor.	United by the swimming pool and synchronised swimming–which offers a matrix of ballets, showers and changing rooms where looks are exchanged and bodies are sized up–the three heroines flirt on the narrow line between friendship and love.
Todos los hombres flirtean con Ana porque es muy atractiva.	All the men flirt with Ana because she is very attractive.
Lo siguiente que debemos examinar, es lo que las personas generalmente están tratando de lograr cuando coquetean o flirtean.	The next thing we should examine is what people are usually trying to accomplish when they flirt.