flirtations

flirtation

Look, Sam, I don't have time for these little flirtations.	Mira, Sam, no tengo tiempo para estos pequeños coqueteos.
Trust me, it was not an easy thing given her past flirtations.	Confía en mí, no fue fácil dados sus últimos devaneos.
If they don't appear to be receptive to your flirtations, then back off.	Si ellos no parecen ser receptivos a sus coqueteos, luego de vuelta.
Men and their preoccupation with being active fathers. Their genuine flirtations.	Los hombres y su preocupación por ser padres activos. Su legítima coquetería.
I've had casual flirtations in the past.	He tenido flirteos casuales en el pasado.
I've had casual flirtations in the past.	He tenido coqueteos casuales en el pasado.
Oh, he had his little flirtations.	Oh, él es un poco tiro al aire.
They were only schoolboy romances, puppy love, meaningless flirtations.	Eran solo romances de companeros de la escuela, amor de adoloscente, coqueteos sin sentido.
The FBI was instructed to involve Allen, as his flirtations were likewise known.	Se instruyó al FBI para que involucrara a Allen, puesto que sus aventuras eran igualmente conocidas.
Have I stripped my heart of idols, such as shopping, flirtations, hoarding, or addictions?	¿He despojado mi corazón de ídolos, tales como ir de compras, coqueteos, acumular cosas, o adicciones?
One of the best was this Mr. Spaceman in which he gave hints to his later flirtations with country.	Una de las mejores fue este Mr. Spaceman en el que adelantaba sus posteriores coqueteos con el country.
With the chemistry, flirtations, intimacy and fun that existed, she felt that she knew this BEING from a long time ago.	Existía química, complicidad, intimidad y diversión y ella sentía que a este SER lo conocía de mucho tiempo atrás.
Earlier in the evening, he'd told me about flirtations he's had with gringas, encounters that never amounted to much.	En un momento anterior de la noche me había contado de coqueteos que había tenido con gringas, encuentros que nunca acabaron en nada serio.
Remember that the key to creating demand is making supply scarce, so try to limit your interactions with the object of your flirtations.	Recuerda que la clave para crear demanda es hacer que la oferta sea escasa, así que intenta limitar tus interacciones con el objeto de coquetear.
He was a dashing fellow known all over town, and the ladies, with the exception of my grandmother, use to conduct childish flirtations with him.	Era un tipo gallardo conocido en toda la ciudad, y las señoras, con la excepción de mi abuela, solían flirtear infantilmente con él.
In fact, there will be bitterness on the space ship as we head toward the colony because of the adulterous flirtations taking place.	De hecho, habrá amargura en la nave espacial desde el momento en que nos dirijamos a esa colonia debido a los coqueteos adúlteros que estarán presentándose.
Remember that the key to creating demand is making supply scarce, so try to limit your interactions with the object of your flirtations.	Recuerda que la clave para aumentar la demanda consiste en disminuir la oferta, así que trata de limitar tus interacciones para que solo coquetees.
It should go without saying that if you want your flirtations on Instagram to mean something, you have to be willing to flirt off IG too.	Cae de maduro que si quieres que tus coqueteos por Instagram funcionen, tienes que estar dispuesto a coquetear por fuera de Instagram también.
But Frondizista flirtations with Peronism and the left were unforgivable in the eyes of the Argentine right, which put a stop to them by means of a military coup.	Pero los coqueteos frondizistas con el peronismo y la izquierda fueron imperdonables para la derecha argentina, que mediante un golpe militar terminó con ellos.
On Stray Cat Blues you can hearthe classic Stones of the 70s, on Factory Girl their first flirtations with country are detected and on Prodigal Son they again paid tribute to the swampiest blues.	En Stray Cat Blues se puede adivinar a los Stones más clásicos de los 70, en Factory Girl se detectan sus primeros coqueteos con el country y en Prodigal Son volvían a rendir tributo al blues más pantanoso.