flipside

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The popularity of Aconcagua and the flood of tourists has its flipside.	La popularidad del Aconcagua y el aluvión de turistas tiene su contracara.
On the flipside is the once-prominent Merge Gaming Network.	En el otro lado está el otrora prominente Red Merge Gaming.
On the flipside Support is set at 1.3120-1.3125 area.	En la otra cara del soporte se establece en 1.3120-1.3125 área.
To some extent, methodologically, this indicator is the flipside of the IEPG-EU.	En cierto modo, metodológicamente, este indicador es el anverso del IEPG-UE.
However, those advantages also have a flipside.	No obstante, estas ventajas también tienen su lado negativo.
On the flipside, it is more difficult to target multiple locations on Yandex.	Por otro lado, resulta más difícil abarcar varias ubicaciones en Yandex.
Hey, man, see you on the flipside.	Hey, hombre, te veo a la vuelta.
And look at it this way, he flipside of fear is excitement.	Y míralo de este modo, el otro lado del temor es el entusiasmo.
The flipside is that the individual rooms are designed in a friendly manner.	Lo bueno es que las habitaciones individuales están diseñadas de una manera amigable.
On the flipside, Love also hurts.	En la flipside, el amor también duele.
But on the flipside, we learned that platinum actually makes for great tools!	¡Pero por el lado bueno, hemos aprendido que el platino hace buenas herramientas!
See you on the flipside, Red.	Nos vemos en el otro lado, pelirroja.
The flipside is that a weak link profile is correlated with low rankings.	Por el contrario, un enlace débil está relacionado con rankings más bajos.
This is the impurity that lurks here, the flipside of this sacred mitzva.	Este es el aspecto de impureza que acompaña a este sagrado precepto.
The flipside of the coin is that it is an interesting product all together.	La otra cara de la moneda es que es un producto interesante en conjunto.
But on the flipside, it is also a massive headache for design agencies.	Pero, por otro lado, también es un gran dolor de cabeza para las agencias de diseño.
The flipside to him being so bright and energetic is that he's also very sensitive.	El problema con que sea tan brillante y energético es que también es muy sensible.
It's okay, it's the flipside, and it's actually good.	Está bien, son las dos caras de la moneda, y es bueno que así sea.
I'll see you on the flipside.	Los veo en el otro lado
I'll catch you on the flipside.	Te veré del otro lado.