flip-chart

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ask students to draw their sequences on a flip-chart around the room.	Pida a los estudiantes que dibujen sus secuencias en un rotafolio alrededor de la habitación.
Additional equipment like flip-chart, projector and video / dvd is at guests' disposal.	Disponen de equipamento complementario como flip-chart, proyector y vídeo/dvd.
PowerPoint* will almost never beat a real person who is creating something on a flip-chart.	PowerPoint* casi nunca le ganará a una persona real que está creando algo en un rotafolio.
Equipment: flip-chart board, projector, canvas, internet access, sound system, copier, fax.	Equipamiento: tabla flipchart, proyector, pantalla de proyecciones, conexión al Internet, altoparlante, fotocopiadora, fax.
This means that the participants present an identical section once with PowerPoint* and once with flip-chart.	Esto significa que los participantes presentan una sección idéntica una vez con PowerPoint* y una vez con rotafolio.
We have an extra meeting room for hire upon request, equipped with a projector and flip-chart.	A petición, ofrecemos un servicio adicional de alquiler de sala de reuniones equipada con proyector y rotafolio.
As one of their first activities, students created a flip-chart to help direct discussions at community meetings.	Como una de sus primeras actividades, los estudiantes crearon un rotafolio para ayudar a dirigir las discusiones en las reuniones de la comunidad.
The smaller room is equipped with audio-visual equipment (video/data projector, screen, video-player, DVD player, portable sound system and flip-chart).	Una parte más pequeña está equipada con equipo audiovisual (proyector videodatový, pantalla, vídeo, DVD, sistema de sonido portátil, flip-chart).
It can be used as a meeting room for a maximum of 6 people with its large desk, flip-chart and projection screen.	Puede transformarse en una sala de reuniones con un capacidad de 6 personas con su gran escritorio, proyector y pantalla.
Technical specifications: motorised screen, projector, flip-chart, DVD, VHS, TV, amplification, wired and wireless internet access.	Aparatos técnicos a disposición: pantallas, retroproyector, flipchart, proyector de diapositivas, DVD, video, televisión, amplificador, internet por cable e inalámbrico.
With your help we can create a future where the PowerPoint* users have to justify themselves and NOT the flip-chart users.	Con su ayuda, podemos crear un futuro donde los usuarios de PowerPoint* tengan que justificarse a sí mismos y NO los usuarios de rotafolio.
Through the systematic use of flip-chart the Swiss economy will benefit from clearer, more effective conferences, meetings, presentations, and speeches.	Mediante el uso sistemático del rotafolio la economía suiza se beneficiará de una mayor claridad y eficacia en las conferencias, reuniones, presentaciones y discursos.
The vision of the Party is to help to promote the flip-chart, which, in their view, is by a multiple better than PowerPoint.	La visión del Partido es ayudar a promocionar el rotafolio, que en su visión es mucho mejor que el PowerPoint.
My advantage: The competing agencies where all coming up with PowerPoint* and my client came up with flip-chart.	La ventaja que les proporcioné fue la siguiente: las agencias competidoras aparecieron todas con powerpoint, y mi cliente se presentó con una pizarra.
Special equipment is available upon request: flip-chart board, projector and screen, television, video, DVD player, and Internet access.	Recursos técnicos propios que se pueden solicitar: tabla flip-chart, pantalla de proyección, televisor, video, proyector de DVD, proyector, conexión al internet.
We have michrophones, CD and DVD recorders, loudspeaker, fax, photocopy machine, flip-chart, amplifier, internet connection, proyector, ISDN connection, stage, TV and video recorder.	El equipamiento técnico de la sala: micrófono de mesa, CD, DVD, altavoz, equipo de fax, fotocopiadora, flip-chart, amplificador, conexión al Internet, proyector, conexión ISDN, escenario, televisor, video recording.
Even the most hard-boiled keepers of the PowerPoint* Grail gave in after I got them to exchange their slides for a marker and a flip-chart sheet at a seminar.	Incluso los más duros guardianes del Grial del PowerPoint * se rindieron a las evidencias después de que intercambiara sus diapositivas con un marcador y una hoja de rotafolio en un seminario.
Even the most hard-boiled keepers of the PowerPoint* Grail gave in after I got them to exchange their slides for a pen and a flip-chart sheet at a seminar.	Incluso los más duros guardianes del Grial del PowerPoint * se rindieron a las evidencias después de que intercambiara sus diapositivas con un marcador y una hoja de rotafolio en un seminario.
No more typing up meeting notes or struggling trying to photocopy or scan large flip-chart pages; with Nobo Kapture®, notes and ideas written on the digital flipchart pad are instantly captured onto your PC and can be shared via email in seconds.	Se acabó teclear notas de reuniones o esforzarse intentando fotocopiar o escanear páginas de bloc de notas grandes; con Nobo Kapture™, las notas e ideas escritas en el bloc de notas digital se capturan instantáneamente en su PC y pueden compartirse mediante correo electrónico en segundos.
The alternative to PowerPoint is using the FLIP-CHART!	¡La alternativa es usar el ROTAFOLIO o FLIP-CHART!