flight crew

la tripulación de vuelo

You're a member of the flight crew, aren't you?	Eres miembro de la tripulación, ¿no?
The flight crew itself consists of four men.	La tripulación está formada por cuatro hombres.
If possible, meet your flight crew.	Si es posible, reúnase con la tripulación.
That's it, except for the flight crew.	Creo que terminamos, excepto por la tripulación.
But don't worry, he's fine and having a great time with his flight crew.	Pero no hay que preocuparse, está bien y pasando un buen rato con su tripulación.
But as far as the flight crew was concerned, it was a perfectly ordinary day.	Pero en cuanto a la tripulación fue un día muy ordinario.
I'll check the flight crew.	Yo iré a ver a la tripulación.
Just look at the flight crew.	Mira a la tripulación.
Did you get in touch with the flight crew?	¿Estuviste con la tripulación?
The flight crew of a Falcon 20 upon arrival at the airport - Photo: NRC.	La tripulación del vuelo con un Falcon 20 a la llegada en el aeropuerto - Foto: NRC.
I'm with the flight crew.	Soy parte de la tripulación.
This information will be forwarded to the airport staff as well as to the flight crew.	Esta información se enviará al personal del aeropuerto y a la tripulación del vuelo.
The area where the seats for the pilot and copilots or flight crew are located.	Cabina del avión, donde se hallan el piloto y ayudantes de vuelo.
The flight crew reported that the payload was in good condition.	De acuerdo a lo informado por el equipo de rescate la gondola se encontraba en buenas condiciones.
This information is then transferred to the applicable catering service as well as the flight crew.	Esta información luego se transfiere al servicio de comidas correspondiente y a la tripulación del vuelo.
This information is delivered either by agents at the airport or by the flight crew.	A esta información la proporcionan ya sean los agentes del aeropuerto o la tripulación de vuelo.
The flight crew member in El Salvador used Colonel North's name, officials said.	El miembro de la tripulación usó el nombre del coronel North, dijeron funcionarios del gobierno.
Let your child know that they are required to follow the instructions of our flight crew at all times.	Hágale saber a su hijo que está obligado a seguir las instrucciones del personal de vuelo en todo momento.
If it becomes necessary to divert the flight after its departure, the information will be provided by the flight crew.	Si se debe desviar el vuelo después de la salida, la tripulación del vuelo proporcionará la información.
Minimum flight crew for operations under IFR or at night.	Tripulación de vuelo mínima para las operaciones IFR o nocturnas.