flight change

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Another option is to request a flight change for free.	Otra opción es solicitar un cambio de vuelo de manera gratuita.
You can request a same-day flight change by visiting the Air Canada airport counter.	En el aeropuerto, puede solicitar un cambio de vuelo para el mismo día en el mostrador de Air Canada.
The flight itself is rarely a problem; however, a flight change can cause difficulties for people with a complicated heart defect.	El vuelo propiamente dicho no suele ser un problema; sin embargo, una escala puede causar problemas a la gente que padece una cardiopatía grave.
Changing the time of your flight is permitted without having to pay the flight change fee, though you will have to pay the difference between the original ticket and the price of the ticket that is available at the time of change.	Los cambios de horario están permitidos sin necesidad de pagar el recargo por cambio de vuelo, si bien se tendrá que abonar la diferencia de precio entre el billete original y el precio del billete disponible en el momento del cambio.
Any flight changes (date/flight/route) made before the day of travel will not be charged a Flight Change fee but any applicable fare difference is payable.	Cualquier cambio/s de vuelo realizado antes del día del viaje no se le cobrará el Cargo de Cambio pero si se le cobrará cualquier diferencia de tarifa si la hubiera.
Any flight changes (flight/route) made before the day of travel will not be charged a Flight Change fee, but any applicable fare difference is payable.	Cualquier cambio de vuelo (vuelo / ruta) realizado antes del día del viaje no se le cobrará el cargo de cambio de vuelo, pero deberá pagar cualquier diferencia de tarifa si la hubiese.
Any customer who wants to secure a Confirmed Flight Change may guarantee a seat on an earlier or later same-day flight when available for a charge.	Cualquier cliente que quiera asegurar un cambio confirmado de vuelo, puede garantizar un asiento en un vuelo que salga más temprano o más tarde el mismo día, cuando esté disponible, por un cargo.
Flight change allowed no later than 2 hours before departure for a fee of 80 EUR/person (inside Europe) or 100 EUR/person (outside Europe) + the difference between ticket prices.	El vuelo se puede cambiar hasta dos horas antes de la salida por 80 EUR/persona (Europa) o 100 EUR/persona (fuera de Europa), más la diferencia en el precio entre los vuelos.
If you purchased your ticket before February 22, 2018, please click here to read the flight change rules.	Si compró su pasaje antes del 22/02/2018, haga clic aquí para ver las reglas de cambio de vuelo.
If you purchased your ticket before June 20, 2017, please click here to read the flight change rules.	Si compró su pasaje antes del día 20/6/2017, haga clic aquí para ver las reglas de cambio de vuelo.
Subject to availability, you can request a same-day flight change by visiting the Air Canada airport counter.	Sujeto a disponibilidad, en el aeropuerto puede solicitar un cambio de vuelo para el mismo día en el mostrador de Air Canada.
A same-day airport change is a flight change requested at the airport prior to departure, on the day of departure.	Un cambio para el mismo día es un cambio de vuelo solicitado en el aeropuerto antes de la salida, el mismo día del vuelo.
Should a passenger request a flight change, the pet can be transferred to the new flight, provided the service is available on it.	En caso de que el pasajero solicite el cambio del vuelo, se podrá transferir la mascota al nuevo vuelo siempre que el servicio esté disponible.
A same-day confirmed change is a flight change requested at check-in or at the airport prior to departure, on the day of departure.	Un cambio confirmado para el mismo día es un cambio de vuelo solicitado al momento de hacer el check-in o en el aeropuerto antes de la salida, el mismo día del vuelo.
An any-time change is a flight change requested up to 2 hours prior to departure via aircanada.com or Air Canada Reservations.	Un cambio en cualquier momento es un cambio de vuelo solicitado por Internet en aircanada.com o por teléfono a las Reservas de Air Canada hasta 2 horas antes de la hora de salida del vuelo.
An any-time change is a flight change requested up to 2 hours prior to departure via aircanada.com or the Air Canada Call Centre.	Un cambio en cualquier momento es un cambio de vuelo solicitado por Internet en aircanada.com o por teléfono en el Centro de atención telefónica de Air Canada hasta 2 horas antes de la hora de salida del vuelo.
In addition to these flight change fees, any price difference between the original fare paid and the lowest total price available at the time of the flight change is charged.	Además de las tasas de cambio de vuelo aplicables, los pasajeros también deben abonar cualquier diferencia de precio existente entre la tarifa original abonada y el precio mínimo total disponible en el momento de realizar el cambio.
This free flight change can take place up to 1 hour after the original flight departure time if transferring to a later flight or 40 minutes* before the new flight if moving to an earlier service.	Este cambio gratuito puede tener lugar hasta 1 hora antes de la hora programada de la salida del vuelo si se transfiere a un vuelo más tarde o una hora antes del nuevo vuelo si se cambia a un servicio anterior.
This free flight change can take place up to 1 hour after the original flight departure time if transferring to a later flight or 40 minutes* before the new flight if moving to an earlier service.	Este cambio de vuelo gratis puede tener lugar hasta 1 hora después de la hora de salida del vuelo original si la transferencia se hace a un vuelo posterior o 40 minutos * antes del nuevo vuelo si se transfiere a un servicio anterior.
This free flight change can take place up to 40 minutes* before the original flight departure time if transferring to a later flight or 40 minutes* before the new flight if moving to an earlier service.	Este cambio de vuelo gratis puede tener lugar hasta 1 hora después de la hora de salida del vuelo original si la transferencia se hace a un vuelo posterior o 40 minutos * antes del nuevo vuelo si se transfiere a un servicio anterior.