flexión

En el sector naval es registrado una flexión de 1.0%	In the naval field is recorded a bending of 1.0%
Esta flexión y enfoque de luz se conoce como refracción.	This bending and focusing of light is known as refraction.
En el primero semestre la flexión ha estado de 4.1%	In the first semester the bending has been of 4.1%
La cuarta es una flexión lateral y anterior con torsión.	The fourth is a lateral and anterior flexion with torque.
Ángulo de flexión regulable hasta un máximo total de ±180º.	Angle of adjustable flexion until a maximum total of ±180º.
Con el tiempo, la tasa y cantidad de flexión aumentarán.	Over time, the rate and amount of bending will increase.
Efectos:Alto grado de inmovilización en flexión, extensión, rotación y lateralización.	Effects: High degree of immobilization in flexion, extension, rotation and lateralization.
Después de que se la flexión continua significativamente más rápidamente.	After that is the bending continuing significantly more rapidly.
Muchas máquinas de flexión tienden a la presencia de dispositivos adicionales.	Many bending machines tend to the presence of additional devices.
En flexión (- 13%) mismo el tráfico de automóviles y transitables.	In bending (- 13%) also the traffic of automobiles and rotabili.
Solamente tercero trimestre Nel es registrado una flexión de 1.0%	Nel only third trimester is recorded a bending of 1.0%
Yoga y columna vertebral: posturas de flexión hacia atrás (extensión)	Yoga and spine: posture of bending backwards (extension)
Varios ángulos pueden ser programados para trabajar múltiples secuencias de flexión.	Various angles can be programmed to work multiple bending sequence.
La flexión de la producción de Maersk Aceite se estabilizó.	The bending of the production of Maersk Oil has stabilized.
Incluidos dispositivos de flexión y compresión dentro del suministro estándar.	Including bending and compression devices within the standard supply.
La bala perforó su colon transversal en la flexión esplénica.	The bullet ruptured her transverse colon at the splenic flexure.
En flexión también cereales, aceites vegetales y semillas aceitosas.	In bending also cereals, oily oils vegetables and seeds.
Marcar los pliegues de flexión por dos hojas de papel.	Mark the folds by bending two sheets of paper.
¿Cuánto tiempo es necesario para la preparación y flexión de perfil?	How much time is needed for profile preparation and bending?
La extremidad afectada está en posición de flexión e internamente rotada.	The affected limb is in position of flexion and internally rotated.