fleur-de-lis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The emblem of all Scouts is the fleur-de-lis.	La insignia de todos los exploradores es un lirio.
NFL abandoned its copyright claims on the fleur-de-lis (news report)	NFL abandonó sus reivindicaciones de derechos de autor en la flor de lis (noticia)
The portrait is surrounded by the symbol of the Bourbons, the fleur-de-lis.	El retrato está rodeado por el símbolo de los Borbones, la flor de lis.
Like a bullet with a fleur-de-lis?	¿Como una bala con una flor de lis?
And by the fleur-de-lis on your bracelet, you serve the Queen of France.	Y por la flor de lis de vuestro brazalete, servís a la reina de Francia.
It is stamped with a fleur-de-lis as a mark of the maker, or of the owner.	Está estampado con una flor de lis como una marca del fabricante o del propietario.
Adorned with the fleur-de-lis, this Bead is an item of jewellery full of power and strength.	Adornado con la flor de lis, este Bead es una joya que rebosa fuerza y energía.
Usage: Due to its three petals, the fleur-de-lis has also been used to represent the Holy Trinity.	Usage: Debido a sus tres pétalos, la flor de lis también ha sido utilizada para representar a la sagrada trinidad.
On July 24, 1902 the Casa Repetto got the Royal Record trademark with a fleur-de-lis as logotype.	El 24 de julio de 1902, la Casa Repetto obtuvo la marca registrada Royal Record, con una flor de lis como logotipo.
There's got to be carpets on the floor, on the ceiling and the walls, it's got to be blue with fleur-de-lis.	Tiene que haber alfombras en el suelo, en el techo y las paredes, tienen que ser azules con la flor de lis.
This is why we chose the fleur-de-lis, a secular symbol of Florence, redesigned in a more geometrical, rational and contemporary style.	Por este motivo, hemos elegido la flor de lis, símbolo secular de Florencia, pero renovada en términos mayormente geométricos, racionales y contemporáneos.
The dauphin is thus adorned in the colours of Paris–red and blue–while the provost, wearing the fleur-de-lis, affirms his support for royal power.	De esta forma el delfín lleva los colores de la ciudad de París - rojo y azul -, mientras que el preboste, al ostentar la flor de lis, se afirma como el garante del poder real.
The face of the map, shown first, has a long axis extending east and west and wind roses with fleur-de-lis indicators pointing north.	El frente del mapa, que se observa primero, presenta un largo eje de este a oeste, así como rosas de los vientos, cada una con un indicador en forma de flor de lis que apunta al norte.
Moreover, in The Debarkation at Marseilles, Marie is welcomed to her new home by a personified France, wearing a helmet and a blue mantle with golden fleur-de-lis in the painting.	Además, en el desembarque en marsella, marie se da la bienvenida a su nuevo hogar por una francia personificado, vistiendo un casco y un azul abrigo enestado de oro fleur-de-lis en la pintura.
This building's uniqueness comes from the approximately 300 Shells of St James that decorate the façade of the building, together with the fleur-de-lis of the Maldonado family, on their coat of arms.	La singularidad de este edificio radica en las aproximadamente 300 conchas de Santiago que decoran la fachada del edificio, junto a las flores de Lis de la familia Maldonado en su escudo de armas.
While the Casa Cassels made reference to the 3000 discs received that were recorded in Milano with accompaniment by orchestra.On July 24, 1902 the Casa Repetto got the Royal Record trademark with a fleur-de-lis as logotype.	Mientras que la Casa Cassels hacía referencia a los 3000 discos recibidos grabados en Milán con acompañamiento de orquesta.El 24 de julio de 1902, la Casa Repetto obtuvo la marca registrada Royal Record, con una flor de lis como logotipo.
Our family coat of arms shows a fleur-de-lis on a field of azure blue.	En el escudo de armas de nuestra familia aparece una flor de lis sobre un campo azul celeste.
Hey, so when you guys found the Fleur-De-lis, the sprat— was tacky, right?	Oye, ¿Cuando encontrásteis la flor de lis, la pintura estaba... pegajosa, verdad?
I work for the Fleur-de-lis.	Trabajo para la flor de lis.
Well, the Fleur-De-lis was the last message, so are we missing the next message?	Bueno, la flor de lis fue el último mensaje, así que ¿nos estamos perdiendo el siguiente mensaje?