flete

freightage

Ambos lados de la operación deben pagar su propio flete.	Both sides of the operation should pay their own freight.
Reserva de espacio en naves de convenio y flete conferencia.	Reserving of space on ships in agreement and freight conference.
Las muestras están libres, pero hay que pagar el flete.	Samples is free, but you need to pay the freight.
Ésta es una factura de flete de nuestra compañía.	This is a bill of lading from our company.
La caja exterior dentro de 0.5kg, para guardar el flete.	The outside carton within 0.5kg, to save the freight.
En las importaciones el precio es cif (costo, seguro y flete).	For imports the price is cif (cost, insurance, freight).
Sí, podríamos enviarle las muestras, pero el flete se cobrará.	Yes,we could send you the samples, but the freight are charged.
Pero el flete para expresar está en la cuenta del comprador.	But the freight for express is on buyer's account.
La obligación primordial del cargador es pagar el flete.	The primary obligation of the shipper is to pay the freight.
El flete se calcula con volumen y peso.	The freight is calculated with volume and weight.
¿Cuánto el flete courier será para las muestras?	How much the courier freight will be for the samples?
Pero el flete por expreso está en la cuenta del comprador.	But the freight for express is on buyer's account.
Bajo costo y fácil de envío (Guardar flete)	Low cost and easy to shipping (Save freight)
Transferencias y Asistencia aeropuerto están incluidos en el precio del flete.	Transfers and airport assistence are included in the charter price.
Podríamos enviarle las muestras, pero el flete se cobrará.	We could send you the samples but the freight are charged.
Paso 5) Nosotros pagamos el flete hasta Radwell.	Step 5) We pay the freight to Radwell.
Podríamos enviarle las muestras pero se cobrará el flete.	We could send you the samples but the freight are charged.
Podríamos enviarle las muestras pero se cobra el flete.	We could send you the samples but the freight are charged.
Sí, ofrecemos una muestra gratuita, pero se cargará el flete.	Yes, we offer free sample, but the freight would be charged.
Los efectos personales siempre son prepaid (flete y gastos).	Personal belongings are always pre-paid (freight and expenses).