flete maritimo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por el flete marítimo es la mejor solución para grandes cantidades.	By sea freight is the best solution for big amounts.
Asesoramiento para la contratación de la póliza de seguros de traslado y flete marítimo.	Advice for contracting the insurance and freight transfer.
Embalaje de la profesión por los paquetes de madera fuerte dignos de flete marítimo.	Profession Packing by Strong wooden bundles worthy to seafreight.
Enviado de la metrópoli hecho a bordo del barco (incluyendo el flete marítimo, el IFP, los costos fijos, IPT)	Shipped from the metropolis made aboard ship (including ocean freight, IFP, fixed costs, IPT)
Estos precios se convirtieron en precios fob deduciendo los costes del flete marítimo y el seguro.	These prices were brought to a FOB basis by deducting ocean freight and insurance cost.
Un orador resumió todos los aportes relacionados con el transporte aéreo programado, el flete marítimo y los servicios de mensajería.	A general speaker summarized all contributions dealing with scheduled air transportation, sea freight and courier services.
La estrategia 2018 está centrada principalmente en el fortalecimiento de la oferta en el sector del flete marítimo y aéreo.	As a first step Strategy 2018 focuses on strengthening sea and air freight businesses.
Credit Agreement - Acuerdo entre el transportista y el embarcador para liberar carga con promesa de pagar el flete marítimo dentro del tiempo establecido.	Credit Agreement - Agreement between carrier and shipper for release of cargo with promise to pay ocean freight within specified time.
Los elementos de coste más importantes de la cadena logística además de la manipulación y el almacenamiento en la terminal son el flete marítimo y el transporte interior.	The most important cost elements of the logistic chain besides terminal handling and storage are sea freight and inland transport.
Sobre esta base se hicieron ajustes para tener en cuenta los costes de transporte, flete marítimo, seguros, manipulación, carga y costes accesorios, los derechos de exportación y las comisiones, cuando se demostró que habían afectado a la comparabilidad de los precios.	On this basis, adjustments were made for transport, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, export duties and commissions in all cases where demonstrated to affect price comparability.
La empresa aprovechó nuevamente las oportunidades y abrió nuevas puertas. Simultáneamente con el aumento del flete marítimo, Röhlig intensificó el comercio del flete aéreo internacional, su segundo mayor sector de negocios. Ello posibilitó otra expansión a nivel mundial.	Once again, the company seized opportunities and continued to open new doors. Parallel to expanding the sea freight forwarding business, Röhlig extended trading with international air freight as their second major division - this resulted in further world- wide expansion.
Sobre esta base, siempre que era aplicable y estaba justificado, se hicieron ajustes para tener en cuenta las diferencias en concepto de costes de transporte, flete marítimo y seguros, manipulación, descarga y costes accesorios, costes de envasado, costes de créditos y comisiones.	On this basis, adjustments for differences in transport costs, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, packing costs, credit costs, commissions, were granted to all investigated exporting producers where applicable and justified.
Tras la imposición de las medidas provisionales, uno de los exportadores productores chinos que colaboraron declaró que había que ajustar su precio de exportación para reflejar determinados elementos de coste, concretamente el flete marítimo.	Following the imposition of provisional measures, one Chinese sampled cooperating exporting producer submitted that its export price should be adjusted in order to take into account certain cost elements (in particular ocean freight).
Por consiguiente, la Comisión llegó a la conclusión de que era mejor utilizar el coste medio del flete marítimo verificado in situ de todas las empresas chinas incluidas en la muestra y se ajustó en consecuencia el precio de exportación de dicha empresa.	As a consequence, the Commission came to the conclusion that it is more appropriate to use the average ocean freight cost verified on-the-spot for all the sampled Chinese companies. Consequently, the company’s export price was adjusted accordingly.
Después del control final suministramos las máquinas por camión, flete maritimo o vía aérea a nuestros clientes.	After final inspection, the machines will be transported by truck, sea freight or air freight to our clients.
En cuanto al transporte, usted puede contactar a cualquier empresa de transporte y preguntarle por los costos de flete maritimo.	As for transportation, you can apply to any transportation company and ask them to quote ocean freight costs.
Cajas fuertes de madera con fumigación digna de flete marítimo.	Strong wooden crates with fumigation worthy to sea freight.
Siempre se debe negociar el precio de flete marítimo con diferentes proveedores.	You should always negotiate the price for ocean freight with different providers.
Las soluciones de transporte de GEODIS abarcan toda la gama de envíos de flete marítimo.	GEODIS' freight solutions cover the entire range of ocean cargo shipping.
Obviamente, este producto puede ser enviado por flete marítimo en un cajón, junto con otros productos.	Obviously this product can be sent by sea freight in a crate, together with other products.