fletar
En la semana después del desastre, se fletaron cuatro vuelos más para Haití patrocinados por scientologists, transportando personal médico adicional y equipos de ayuda de Ministros Voluntarios. | In the week after the disaster, four more charter flights to Haiti were sponsored by Scientologists, transporting additional medical personnel and Volunteer Minister support teams. |
Los scientologists inmediatamente fletaron un avión desde Nueva York para transportar doctores, enfermeros y personal auxiliar a Haití, acompañados por Ministros Voluntarios para proporcionar servicios de apoyo a equipos médicos y otra ayuda necesaria. | Scientologists immediately chartered a plane from New York to transport doctors, nurses and EMTs to Haiti, accompanied by Volunteer Ministers to provide support services for the medical teams and other needed assistance. |
En Yakarta la tripulación se reunió con Amherst y su equipo, que había enviado al Ternate en busca de ellos, posteriormente, fletaron el Caesar, navío perteneciente a la Compañía de las Indias Británicas, para el resto del viaje de regreso a Gran Bretaña. | At Batavia the crew were reunited with Amherst and his party, who had sent Ternate to search for them and subsequently chartered the East Indiaman Caesar for the remainder of the journey to Britain. |
Los novios fletaron un autobús para llevar a los invitados al lugar de la celebración. | The bride and the groom hired a bus to take the guests to the reception. |
Según la comisión de comunicación de las Marchas, se fletaron 754 autobuses —de los cuales cerca de un centenar sufrieron retrasos por culpa de la policía en las inmediaciones de la capital— y cuatro trenes para la última etapa que unía a las distintas marchas. | According to the Communication Commission of the Marches, 754 buses, of which nearly a hundred would have been delayed by the police on the outskirts of the capital, and 4 trains were chartered for the final step to unify all the different marches. |
Gracias a la iniciativa humanitaria de emergencia impulsada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en la República Democrática del Congo, se fletaron aviones a Kisangani con los suministros de socorro que precisaban las poblaciones desplazadas y otras poblaciones vulnerables. | Thanks to an Emergency Humanitarian Initiative set up by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Democratic Republic of the Congo, charter flights bearing necessary relief items were flown to Kisangani. The items were for the benefit of the displaced and other vulnerable populations. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.