fleshiness

Translator
Examples

The world system is an extension of man's fleshiness.	El sistema mundial es una extensión de la carnalidad del hombre.
In the mouth it is surprising because of its density and its fleshiness.	En boca es sorprendente por su densidad y su carnosidad.
It has sufficiently the strong pulp differing in fleshiness.	Él tiene suficientemente la pulpa fuerte que se distingue de la carnosidad.
Also it is due to fleshiness.	También es debido a la carnalidad.
The fleshiness of the Soma's stem is continually referred to in the Rig Veda.	El jugo del tallo del soma es mencionado continuamente en el Rig Veda.
But don't let all the fleshiness you may see on TV or on social media fool you.	Importante: no te dejes engañar por lo que veas en televisión ni en las redes sociales.
So, a Malbec aged in oak, presents more volume and fleshiness, in respect to one which hasn't been aged.	Así, un Malbec criado en roble, se presenta voluminoso y carnoso respecto de uno que no tiene crianza.
The varietal's bright, crisp character was elevated by sur lie aging, which added weight and fleshiness to the palate.	El varietal' s brillante, carácter crujiente fue elevado por el envejecimiento de mentira de sur, que añaden peso y carnosidad en boca.
This time we travel to the hillside of Montejurra to explore a Garnacha with a bit of Tempranillo that, due to its fleshiness and quality, is quite a pleasant surprise.	En esta ocasión viajamos hasta las laderas de Montejurra para descubrir una garnacha con una pequeña cantidad de tempranillo que sorprende por su carnosidad y calidez.
In his portraits, which generally show sitters in their close environment, Freud succeeds in revealing the vulnerability of the human body through the material fleshiness his works exude.	En sus retratos, centrados principalmente en las personas de su entorno próximo, Freud consigue desvelar la vulnerabilidad del cuerpo humano a través de la carnalidad matérica que rezuman sus obras.
What happens here is a kind of fleshiness of the experience that allows us to sense, overcoming the understanding of what we see, to emotions of welcome or rejection, to embodied experience.	Acontece aquí una suerte de carnosidad de la experiencia que permite sentir, superando la comprensión de lo que vemos hacia afectos de bienvenida o rechazo, hacia experiencia incorporada.
Rioja made of 100% Tempranillo grapes, a variety which is only found in this region and which is the result of the natural mutation of the Tempranillo Tinta grapes that provide a great fleshiness and structure.	Rioja elaborado con Tempranillo Blanco (100%), una variedad que solo se encuentra en esta región y fruto de una mutación natural de la variedad Tempranillo tinta y que otorga al vino una gran carnosidad y estructura.
She wears a girdle to constrict her fleshiness and look thiner.	Usa una faja para apretar sus carnosidades y verse más delgada.