flema

La cayena se añade porque disuelve flemas y regenera la sangre.	The cayenne is added because it dissolves phlegm and regenerates blood.
Otro síntoma de bronquitis es tos y tos con flemas.	Other symptoms of bronchitis are a cough and coughing up mucus.
¿Escupe flemas o mucosidad la mayoría de los días?	Do you bring up phlegm or mucus most days?
Afiebrada. Montones de flemas y tos hasta desgarrar.	Feverish. Lots of phlegm and coughing up gunk.
Los síntomas incluyen fiebre, tos seca sin flemas; y falta de aliento.	Symptoms include fever, a dry, unproductive cough, and shortness of breath.
Hinchazón y acumulación de flemas en las vías aéreas menores de los pulmones (bronquiolitis)	Swelling and mucus buildup in the smallest air passages in the lungs (bronchiolitis)
Recomendado para flemas muy densas.	Recommended for very thick phlegm.
Hinchazón y acumulación de flemas en las vías respiratorias más pequeñas de los pulmones (bronquiolitis)	Swelling and mucus buildup in the smallest air passages in the lungs (bronchiolitis)
Digamos que bien dotado... con flemas.	Huh, let's say well-endowed— with phlegm.
Hinchazón y acumulación de flemas en las vías aéreas principales de los pulmones (bronquitis)	Swelling and mucus buildup in the main passages that carry air to the lungs (bronchitis)
Tengo muchas flemas.	I have a lot of phlegm.
Frotis: una prueba para determinar si hay bacterias de tuberculosis en las flemas.	Culture–a test to see whether there are TB bacteria in your phlegm or other body fluids.
¿Aún tienes muchas flemas?	Still getting a lot of phlegm?
Con frecuencia se dice que las saponinas actúan como expectorantes, aumentando la capacidad de expulsar flemas.	Saponins are often said to act as expectorants, enhancing the ability to cough up phlegm.
Tengo flemas a todas horas, pero...	I've got this phlegm-y thing I can't get rid of, but... Oh, no.
Estos tratamientos ayudan a reducir las flemas y otras secreciones pulmonares y a facilitar la respiración.	These treatments help reduce phlegm and other pulmonary secretions. Reducing these makes breathing easier.
Solicitarle que respire profundamente y tosa para evitar que se depositen flemas en los pulmones.	Ask you to take deep breaths and cough to prevent mucus from collecting in your lungs.
Cuando se administra como expectorante, se recomienda solo para la tos que está acompañada de secreciones o flemas.	When given as an expectorant, it is recommended only for coughs that are accompanied with secretions or phlegm.
Expectorante (ayuda a expulsar las flemas o mocos): guaifenesina, un ingrediente genérico de diversas preparaciones para la tos.	Expectorant: (aides in coughing up phlegm or mucous). Guaifenesin - a generic ingredient of various cough preparations.
Se ha usado tradicionalmente para prevenir la tos, expulsar flemas y ayudar con el asma y la bronquitis.	The plant has been used traditionally to prevent coughs, loosen phlegm, and assist with asthma and bronchitis.