flejar

to strap

Cuando se derrumbó, 20 unidades de alta apilable sin flejes.	When collapsed, stackable 20 units high without strapping.
Incorpora flejes metálicos laterales para mejorar la estabilización mediolateral.	It incorporates lateral metal straps to improve mediolateral stabilization.
También se lo puede combinar con flejes de aluminio o acero inoxidable.	It can also be combined with strips of aluminum or stainless steel.
Bandas cruzadas en la zona posterior y flejes flexibles.	Crossed at the back and strapping bands flexible.
Comentarios Incorpora flejes metálicos laterales para mejorar la estabilización mediolateral.	It incorporates lateral metal straps to improve mediolateral stabilization.
Su sonido se produce al tocar con los pulgares los flejes de acero.	Their sound is produced by touching the thumbs of steel strapping.
Ideal para cortar textiles, hilos, cintas, alfombras, film y flejes de plástico.	Ideal for cutting textiles, yarn, bands, carpets, film and plastic hoops.
Presentaciones Bobinas, flejes, planchas, discos, coberturas y perfiles.	Presentations Coils, strips, plates, disks, coverings and profiles.
Los flejes sólidos de PP / PET se usan fuera de los cartones.	Solid PP/PET strapping is used outside of cartons.
Acondicionamiento de las mercancías en general, corte de los flejes.	General packaging of goods, cutting steel bands.
¿Y materiales textiles finos o flejes de plástico?	What about thin textiles or plastic strapping band?
Finalmente el conjunto de piezas de madera se fija mediante flejes metálicos.	Finally, the set of wooden boards is fixed by means of metallic hoops.
Tipo A – sin flejes laterales.	Type A–without side straps.
Maquinas cortadoras y clavadoras de flejes ondulados.	Cutting and clavadoras machines of uneven iron straps.
Cada extremo se cierra con flejes de plástico y cinta adhesiva para que todo apretado.	Each end is then closed with strapping and plastic tape to make everything tight.
Con esta máquina se pueden usar flejes de polietileno o polipropileno.	Both PET or PP strapping material can be used with the machine.
Una amplia selección de flejes plásticos de varios tamaños, grosores, especificaciones y colores.	A wide selection of high performance strapping materials in various sizes, gauges, and colors.
Los flejes son una de las partes más importantes de la máquina de tatuar.	Springs are one of the most important components of a tattoo machine.
Su sonido se produce al tocar con los pulgares los flejes de acero.	It is played by plucking the steel tongues with the thumbs.
Los flejes se pueden partir en segmentos más pequeños para adecuarlos a espacios reducidos.	The strips can be snapped into shorter lengths to fit smaller spaces.