flatlined

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is the signal for the Georgian commandos, it's flatlined.	Esta es la señal de los comandos georgianos, es plana.
You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.	Tú moriste en la ambulancia de camino al hospital.
Then my boy flatlined in the bathroom.	Y luego mi chico se paró en el baño.
I was at the scene, and it flatlined.	Estaba en la escena, y con ella descargada.
I was at the scene and it flatlined.	Estaba en la escena, y con ella descargada.
Guy flatlined three times in the ambulance.	Perdimos al chico tres veces en la ambulancia.
Which is when he flatlined again.	Que es cuando entró en paro de nuevo.
Oh, please, I've flatlined three times, dear.	Oh, por favor, mi corazón ha dejado de latir tres veces, querida.
You were flatlined two weeks ago.	Estabas casi muerto hace dos semanas.
I guess I flatlined for about a minute.	Supongo que morí durante un minuto.
Yeah, he flatlined on arrival.	Sí, línea plana a la llegada.
And now I realize it was the exact moment that you flatlined.	Y ahora me doy cuenta que fue en el momento exacto que tu curva era plana.
Might be a result of getting cut off from the oxygen when she flatlined.	Tiene que ser el resultado de falta de oxígeno cuando estaba en paro cardiaco.
It might be the result of getting cut off from the oxygen when she flatlined.	Tiene que ser el resultado de falta de oxígeno cuando estaba en paro cardiaco.
It's just that I've been led to believe that Jane may have flatlined on the table.	Es solo que me han hecho creer que Jane pudo haberse puesto plana sobre la mesa.
My mojo has flatlined, and Kev's willing to do whatever it takes to give it a pulse.	Mi mojo ha flatlined, Kev y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para darle un impulso.
Sales of Apple products have flatlined—iPhone sales barely grew at all last quarter.	Las ventas de productos de Apple se han estancado: las ventas de iPhone apenas crecieron en todo el último trimestre.
Paramedics said they couldn't find a pulse, and that he flatlined for, like, 20 seconds.	Los paramédicos dijeron que no podían encontrar el pulso, y que tuvo un paro cardíaco, como por 20 segundos.
Flare activity has subsided and the sun's x-ray output has flatlined.	La actividad de destellos solares ha disminuido, y la emisión de rayos X se ha vuelto una línea plana.
My mojo has flatlined, and Kev's willing to do whatever it takes to give it a pulse.	Mi libido está por los suelos, y Kev está dispuesto a hacer lo que sea para subirlo.