flat fish

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This of course does not work for flat fish.	Esto no sirve naturalmente para los pescados planos.
This is a flat fish, similar to a plaice, dory or sole.	Se trata de un pez plano, como las platijas, gallos o lenguados.
It is a small flat fish with eyes on the right side of the body.	Es un pequeño pescado plano, con los ojos situados a la derecha del cuerpo.
It is a great and delicious flat fish, sedentary, the most famous and prized of all.	Es un fenomenal y suculento pescado plano, sedentario, el más famoso y preciado de todos.
An hour in 6 dgr. water and we had plenty of flat fish images and video footage.	Una hora en el agua a 6 grados y teníamos ya bastantes imágenes de peces planos y vídeos.
To the right of this panel, two flat fish are depicted on a fish-shaped rock.	A la derecha de este panel, en una roca que tiene ella misma forma pisciforme, se han representado dos peces planos.
In other trawling fisheries for flat fish or deep-sea species, discards can exceed 90% of total catch.	En otras pesquerías de arrastre para peces planos y especies de grandes profundidades los descartes llegan a superar el 90% de la captura total.
For once, therefore, the etymology is clear: it is a flat fish, shaped like a plow, shining like the moon.	Por una vez, por tanto, la etimología está clara: se trata de un pez aplanado, en forma de arado, resplandeciente como la luna.
), fish of the genus Rhombosolea and other flat fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304	), pescados del género Rhombosolea y otros pescados planos, congelados (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304)
As far as the ichthyic community is concerned, the flat fish and the searobins are the most common, although we also spot some banks of mullets (Mullus sp.	En cuanto a fauna íctica, lo mas habitual son los peces planos y los triglidos, aunque también damos con algún banco de salmonetes (Mullus sp.
Usually founded on the sea bed, well camouflaged, this flat fish has the eyes on the same side!	Generalmente se encuentra en fondos planos como arenosos o sobre el arrecife, muy bien camuflado este pez tiene los dos ojos en el mismo lado de la cara!
This is a beautiful flat fish, with high reputation, which has the eyes placed on the left side of the body, which is almost circular.	Se trata de un hermoso pescado plano, de alto prestigio comercial, que tiene situados los ojos en la parte izquierda del cuerpo, que es de una forma casi circular.
‘Candling’ means, in respect of flat fish or fish fillets, holding up fish to a light in a darkened room to detect parasites.	«Inspección al trasluz»: en el caso de pescado plano o filetes de pescado, observación del pescado sostenido frente a una fuente luminosa en una habitación a oscuras para detectar parásitos.
This area also proved to be rich in various species of flat fish, such as sole and plaice, but also the strange armoured searobin (Peristedion cataphractum), its rostrum and its long chins giving it an unusual appearance.	La zona también es rica en peces planos, como lenguados y platijas, además del extraño pez armado (Peristedion cataphractum), con dos protuberancias en su rostro y unas largas barbillas que le dan un aspecto de lo mas curioso.
We have a particular problem with marine flat fish - flounders in the estuary of the River Mersey in fact - which are exhibiting extreme intersex characteristics and we do not know what the cause is.	En especial, tenemos un problema con el pescado plano de agua salada - de hecho con las platijas del estuario del río Mersey- que presenta marcadas características de los dos sexos y además desconocemos cuál puede ser la causa.
They look—maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the—they vie for the top position of the most evolutionarily-derived fish in the sea, right up there with flat fish.	Se ven—-tal vez se ven un poco como prehistóricos y sin terminar, tal vez reducidos, pero de hecho, de hecho son los— compiten por la primera posición de los peces más evolucionado-derivados en el mar, junto con el lenguado.
Aquaculture constitutes an important segment of specialization of the company, in which it is worth noting the complete engineering projects and the supervision of the works of the largest on-shore flat fish farming and fattening plant built in the world to date.	La acuicultura constituye un importante segmento de especialización de la empresa, en el que cabría destacar los proyectos completos de ingeniería y la supervisión de las obras de la mayor planta de cría y engorde de peces planos on-shore, construida en el mundo hasta la fecha.
A plaice is a flat fish, similar to a sole.	Una solla es un pez plano parecido a un lenguado.
Flat fish, probably plaice.	Pez plano, probablemente platija.