flaquito

skinny

Pero este aquí, eres un flaquito, igual que mi Barry.	But this one here, you're a skinny-merink, just like my Barry.
Era menor que él, flaquito, pero muy ágil.	He was smaller and skinnier than Albert, but very agile.
Pero a pesar de todos los cuidados, él continuaba flaquito y tristón, maullando de pena.	But despite all their care, he was still feeble and sad, pitifully meowing.
¿Quién es ese flaquito?	Who's that skinny dude?
Tu eres un flaquito.	You are a skinny.
Te has vuelto flaquito desde que comenzaste la dieta.	You've gotten skinny since you started the diet.
Caco, como todo hijo de canguro, nació muy pequeño y flaquito, necesitando continuar desarrollándose en la bolsa de la mamá, donde él mamaba, dormía y tenía la protección necesaria para crecer.	Kermit, as every baby kangaroo, was born very small and weak and needed to continue to develop in his mother's pouch where he nursed, slept and had the protection he needed to grow up.
Mi nieto ha salido a su madre y es más bien flaquito.	My grandson takes after his mother and he's rather skinny.
Flaquito, a ti también te amo.	Hey, skinny, I love you, too.
Flaquito, vamos a resolver todo esto ahora mismo. Por el bien de los dos.	You know what, buddy, we're gonna find a solution to this right away, for my good and yours.
El 2 de febrero, una su tía que vive en San Salvador le trajo un carrito de plástico, grande era porque hasta se montaba en él, y como Alex era todo flaquito, el carrito aguantaba con el niño.	On February 2, one of his aunts who lives in San Salvador brought him a plastic car big enough for him to sit on, and as Alex was so thin the car bore his weight.