flaqueza

weakness

Estoy tentado de decir que otra flaqueza es sacrificar EV.	I'm tempted to say that another weakness is sacrificing EV.
Pero ellos están ahí, esperando um momento de flaqueza.	But they are there, waiting for a moment of weakness.
Su lesión puede causar flaqueza muscular, hormigamento y parálisis.	A lesion may cause muscular weakness, formication and paralysis.
La sensualidad es una flaqueza, sin considerar todos nuestros méritos y virtudes.	Sensuality is a weakness, irrespective of all our merits and virtues.
Deberíamos tratar de comprender la flaqueza de los demás.	We should strive to understand the weakness of others.
El sentir que debes ponerte a prueba es tu flaqueza.	The feeling that you have to prove yourself is your weakness.
En esta negligencia, esta flaqueza del cuerpo, surgen mis textos.	In this carelessness, this vulnerability of the body my texts emerge.
Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí!	And I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
Esa condición lo lleva a un estado de sopor y flaqueza progresiva.	This condition leads him to a state of torpor and progressive weakness.
La auto-condena es errónea y es una flaqueza.	Self-condemnation is wrong and it is a weakness.
Tal silencio demuestra la flaqueza de la humanidad.	Such a silence demonstrates the imperfect frailty of humanity.
Se siembra en flaqueza y se levanta en poder.	It is sown in weakness; it is raised in power.
Sepamos que hemos caído víctimas de esta clase de flaqueza.	Let us know that we have become victims to this sort of weakness.
Las personas consideradas mentalmente incompetentes debido a enfermedad, edad o flaqueza.	People who are judged mentally incompetent because of illness, age, or infirmity.
De modo que los celos son una flaqueza mental insensata.	So jealousy is a meaningless mental weakness.
Ellos se han entregado a la flaqueza humana de enojo y juicio.	They give themselves over to the human frailty of anger and judgment.
Esta flaqueza, indecisión e ineficacia deben vencerse.	This weakness, indecision, and inefficiency should be overcome.
En vuestra flaqueza, asíos de la fuerza infinita.	In your weakness lay hold of infinite strength.
No debemos confundir flaqueza con virtud.	We must not confuse weakness with virtue.
Encontró una sociedad desconcertante, en la cual la sensibilidad es clasificada como flaqueza.	He found a bewildering society where sensitivity is classified as weakness.