flaquear

Si flaqueo, me echarán, ¿me oyes?	If I stick, they'll kick me out, you hear?
Un poco exhausta pero no flaqueo.	A little exhausted from not wavering.
Pero luego cuando estoy con él, no sé por qué flaqueo.	But then, when I'm with him, you know, I don't know why I falter.
No me tientes, porque debes saber que si flaqueo, pagaré por eso.	Oh, don't tempt me... because I know this: If I weaken, I'll pay for it.
Pero yo no flaqueo.	Well, I ain't slipping.
Pero yo no flaqueo.	Yeah, well, I ain't slipping.
Y él nunca flaqueó en la historia, ni su sueño.	And he never wavered in the story, nor his dream.
Flaqueó en su carga, tropezando y cayendo de rodillas.	He faltered in his charge, stumbling and staggering to his knees.
La cooperación del Iraq con los inspectores nunca flaqueó.	Iraq's cooperation with the inspectors never wavered.
Nunca flaqueó en su creencia revolucionaria en el futuro socialista de la humanidad.	He never wavered in his revolutionary belief in the socialist future of humanity.
Nelson Mandela nunca flaqueó en su devoción por la democracia, la igualdad y el aprendizaje.	Nelson Mandela never wavered in his devotion to democracy, equality and learning.
Shunori, estando cerca de Shahai, flaqueó ligeramente y cayó sobre una de sus rodillas.	Shunori, standing near Shahai, wavered slightly and fell to one knee.
Él nunca flaqueó en medio de las adversidades, fueran grandes o pequeñas.	Through adversities great and small, he never wavered.
Jace flaqueó bajo su mirada.	Jace faltered under its gaze.
No flaqueó en todo el año.	That girl didn't miss a beat all year.
Con el neumático de alta calidad y durable montado, Airwheel X5 nunca flaqueó camino incomparables.	With the high-quality and durable tyre mounted, Airwheel X5 never flinched from unlevelled path.
Si bien, no flaqueó ni se desalentó.	But he did not falter; he was not discouraged.
La sonrisa del Consejero no flaqueó.	The Advisor's smile did not waver.
El comandante nunca flaqueó.	The commander never wavered.
Los principales receptors fueron Trevor Gill y Kyle Bryant, cuya rapidez y poder nunca flaqueó.	The main recipients were Trevor Gill and Kyle Bryant, both juniors, whose speed and power never waned.