flaquear

Sabrán que esta generación de estadounidenses cumplió con su deber: no flaqueamos, no dudamos y no fracasamos.	They will learn that this generation of Americans met its duty—we did not tire, we did not falter, and we did not fail.
También comparamos el mundo natural con el mundo sobrenatural y podemos ver que él nos entiende y no ayuda cuando flaqueamos.	We also compare the natural and the supernatural worlds and can see He understands and helps us as we waver.
No es tarea fácil, pero si flaqueamos siempre podemos mirar a nuestro interior para encontrar un recuerdo de lo mucho que debemos a los océanos.	It is no easy task, but if we falter we can always look inside ourselves to find a reminder of how much we owe the oceans.
No obstante, me gustaría referirme a un tema específico en el que la Comisión y también todos nosotros flaqueamos bastante: es el tema de las cargas burocráticas.	However, I would like to address one specific issue where the Commission and indeed all of us are rather weak: that is the issue of regulatory burdens.
Si flaqueamos ahora, dejaremos el camino totalmente libre a los grupos de presión del sector, y nuestro papel de liderazgo en la esfera del cambio climático se verá gravemente menoscabado.	If we weaken now, we open the floodgates to lobbying from industry across the board, and our leadership role on climate change will be seriously undermined.
Siempre comprometido, siempre en el frente, nunca flaqueó, como nunca flaqueamos nosotros en nuestro apoyo a los corredores de todo el mundo.	Always committed, always in front, he never faltered, just as we never falter in our commitment to support riders everywhere.