flaquear

to weaken

La mano del censor flaqueaba.	The hand of the censor weakened.
Tobashi levantó la vista, como muchos otros, y sintió como su valor flaqueaba un poco.	Tobashi looked up, as did many others, and felt his courage waver ever so slightly.
De repente, sintió que mi cuerpo flaqueaba y me desmayé en la calle mientras él me agarraba.	Suddenly, he felt my body go limp and I fainted to the street as he caught me.
Por momentos flaqueaba su espíritu, mientras en su imaginación sus enemigos se multiplicaban a su alrededor.	His spirit at times seemed to faint, as his enemies, in his imagination, multiplied before him.
Cuando la resistencia de Moisés flaqueaba, Aarón y Hur sostenían sus brazos en alto, dándole fuerzas para apoyar su misión.	When Moses' endurance waned, Aaron and Hur held his arms aloft, lending their strength to support his mission.
Y también es fácil imaginar lo que estos magos del parqué podían elucubrar si les flaqueaba la conciencia en similar proporción a su aumento de codicia.	And it is easy to imagine what these magicians could ramble floors if they faltered consciousness similar proportion to his increasing greed.
La sala se puso tensa cuando nos habló de la determinación de sus hermanos que no flaqueaba, los cuales había visto unos días antes y de la dificultad de conseguir información sobre la condición médica de los huelguistas.	The room became tense as she talked to us about the continuing determination of her brothers, whom she had seen a few days before, and the difficulty getting information about the medical condition of the strikers.
Al final de la guerra, Tomania flaqueaba.	At the end of the World War Tomainia weakened.
Por último, el apoyo de Illo también flaqueaba por culpa de la masacre a los isáuricos que Basilisco había permitido.	Finally, the support of Illus was most likely wavering, given the massacre of the Isaurians allowed by Basiliscus.