flanquear

Las estatuas flanquearon una vez la entrada al amplio complejo.	The statues once framed the entrance to the sprawling complex.
De puntillas subieron por las escaleras y flanquearon la puerta.	They tiptoed up to the building and flanked the doorway.
Grace, nos flanquearon hasta la cima de la colina en la que estás.	Grace, they flanked us to the top of the hill you're on.
Al ponerse frente a Otemi, los daimyo de las familias se levantaron y le flanquearon.	As he stood in front of Otemi, the family daimyo stood up and flanked him.
Más de mil policías en equipo antidisturbios, muchos en motocicleta, flanquearon las calles y formaron barricadas.	Over 1,000 cops in full riot gear, many with motorcycles, lined the city streets and formed barricades.
Sobrevolaban helicópteros. Polis vestidos de motín flanquearon la marcha tan fuertemente que la gente no podía unirse a la marcha.	Helicopters circled overhead; cops in riot gear flanked the march so tightly people could not join in.
Cuatro de los hombres avanzaron al instante, dos de ellos flanquearon al monje que permanecía de pie y los otros dos se aproximaron al que yacía en el suelo.	Four of the men moved forward instantly, two of them flanking the monk left standing and two approaching the one on the ground.
Dos jinetes, tallados en bronce, flanquearon los soldados en la puerta.	Two horsemen, sculpted in bronze, flanked the soldiers at the gate.
Se informó de enfrentamientos intensos alrededor del pueblo de Babulin cuando las SAA flanquearon a las posiciones rebeldes. El Ejército intentó entonces asegurar el control de la ruta que conducía a Alepo.	Heavy fighting was reported around the town of Babuleen after government troops attempt to secure control of a main highway leading to Aleppo.