flan

Recomendación: Adorne el flan con hojas de menta, se verá hermoso.	Recommendation: Garnish the flan with mint leaves, it will look beautiful.
Si usted decide hacer un flan denso, esta recetaSe ajusta perfectamente.	If you decide to make a dense pudding, this recipeIt fits perfectly.
El intérprete que traducía esta petición estaba temblando como un flan.	The interpreter translating this request was trembling like a leaf.
Este postre tradicional macrobiótico es un flan espeso como una gelatina.	This traditional macrobiotic dessert is a thick custard like a jelly.
Colocar en el molde a utilizar para el flan.	Place in mold to use for the background and flan.
Refrigere y volcar el flan en un plato.	Refrigerate and turn over the flan on a plate.
Ponga en un refractario para hornear los 10 moldes de flan.	Put in a baking dish the 10 flan molds.
Receta para 10 flanes individuales o 1 flan en forma de pie.	Recipe for 10 individual flans or 1 pie shape flan.
Sirva cuando el flan este totalmente cuajado Recipe sent by Gloria.	Serve when the pudding is fully curdled Recipe sent by Gloria.
Tip: Sí gusta puede agregar más caramelo sobre el flan.	Tip: If you like you can add more caramel over the flan.
Un momento antes de servir, adornamos con la mezcla el flan.	A moment before serving, adorn the flan mixture.
Verter la mezcla de flan muy lentamente sobre la masa de tarta.	Pour the flan mixture very slowly over the cake batter.
¿No es un poco pronto para tomar tu flan?	Isn't it a little early for your pudding?
Queríamos addizionarlo con olor aromático flan aroma para una verdaderamente original.	We wanted addizionarlo with crème caramel aroma aromatic scent for a truly original.
El flan es parte esencial de la comida de Puerto Rico.	A flan is integral to a Puerto Rico meal.
Esa es una cantidad excesiva de flan.	That is an excessive amount of flan.
Buenos postres caseros como el flan gratinado con azúcar moreno.	Good homemade desserts such as creme brulee au gratin with brown sugar.
Cocina el flan por alrededor de una hora.	Cook the flan for about an hour.
Temblando como un flan a mi edad.	Shaking like a leaf at my age.
Estás como un flan, hombre, éste no eres tú.	You're like a powder keg, man. It's not like you.