flail

Our imagination flails against both military mystery and natural beauty.	Nuestra imaginación flails tanto contra militares misterio y la belleza natural.
Our flails are fully functional, hand made and suitable for living history.	Nuestros manguales son completamente funcionales, hechos a mano y adecuados para living history.
The standard conditioner is fitted with steel flails and extendable swathboards.	El acondicionador estándar dispone de aspas de acero y de chapas hileradoras extensibles.
Replica flails from original medieval models.	Réplicas de manguales basadas en modelos medievales originales.
Oh, I can see if Phil has that thing in his car that flails around like this.	Puedo mirar a ver si Phil tiene en el coche esa cosa que se sacude así.
Clever fitting of the steel flails ensures a longer life time as well as improved safety.	La disposición inteligente de las aspas de acero garantiza una larga vida útil y mejora la seguridad.
Crusaders are also taught to swing cruel flails, spiked steel weights suspended on heavy chains.	A los cruzados también les enseñan a esgrimir cruentos maguales, pesos de acero con pinchos suspendidos de pesadas cadenas.
Because flails were turned during the whole battle is was possible to make the chain longer than was necessary.	Debido mayales se convirtieron durante toda la batalla se fue posible hacer la cadena más larga de lo necesario.
Shorten the composting cycle and increase throughput with aggressive Vermeer flails and drums that help provide proper aeration.	Acorte el ciclo de compost y aumente la capacidad de producción con mayales agresivos y tambores de Vermeer que mejoran la aireación.
As the empire flails in unsuccessful efforts to control 'strategic areas' abroad, its internal politics have devolved into 'The Unreality Game'.	Mientras el imperio se debate en inútiles esfuerzos por controlar 'áreas estratégicas' en el exterior, su política interna se ha convertido en 'El Juego de la Irrealidad'.
Impeller conditioners are fitted with a large number of conditioner flails, so that the maximum degree of drying is obtained with retention of product structure and feed value.	Los acondicionadores Impeller disponen de un gran número de aspas para obtener el máximo grado de secado, conservando sin embargo la estructura del producto y su valor alimenticio.
In 2004, two other national applications were filed for a landmine exploding machine with rotary cutters and flails, and a flail type landmine exploding machine.	En 2004, se presentaron otras dos solicitudes nacionales para una máquina de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias y manguales, y una máquina de detonación de minas terrestres con manguales.
This has included tests on more than 20 vegetation cutters and flails, 30 metal detectors, 2 dual-sensor mine detectors, protective equipment, ground penetrating radar and vapour detectors.	Se probaron más de 20 dispositivos para cortar la vegetación y mayales, 30 detectores de metales, 2 detectores de minas con doble sensor, equipo de protección, radar de penetración en el terreno y detectores de vapor.
The outsize scale of the polyester pieces and their metallic look–achieved, paradoxically, with polychrome cardboard–throw into relief the latent aggressiveness of flails, barbed wire, monstrances, swords, stilettos, nails, maces and stocks.	La escala sobredimensionada de las realizaciones en poliéster o la apariencia metálica -paradójicamente lograda con cartón policromado- pone de relieve la agresividad potencial de manguales, alambres de púas, custodias, espadas, estiletes, clavos, mazas o cepos.
The bath cover has four holes for hanging two test flails and six copper test tubes simultaneously.	La tapa del baño tiene cuatro orificios para colgar dos mayales de prueba y seis tubos de prueba de cobre al mismo tiempo.
Flails like this were mainly used by the heavy cavalry.	Mazas como este fueron utilizados principalmente por la caballería pesada.
Flails like this were used during the 14th and 15th century.	Mazas como este se utilizaron durante el siglo 14 y 15.
Flails like this are frequently found in both archaeological and literary sources.	Mazas como éste se encuentran con frecuencia en ambas fuentes arqueológicas y literarias.
Both Flails and M7M can only be found in X3: Terran Conflict.	Ambos, los Flails y las M7M, solo se encuentran en X3 Terran Conflict.
Flails, like maces, are primarily bludgeoning weapons.	Los manguales, como las mazas, son básicamente armas contundentes.