flagship

Translator
Examples

Kartell abre su primer flagship store en Milán.	Kartell opens the first flagship store in Milan.
Por todo ello, este local puede considerarse la 'flagship' de la Fundación en Madrid.	Therefore, this place can be considered the 'flagship' of the Foundation in Madrid.
Entre las flagship stores y los palacios comerciales se puede descubrir alguna que otra cosa.	Between flagship stores and shopping palaces, you can discover many things.
Fue construido como el orgulloso flagship de la marca militar, pero Burberry lo abandonó en 2008.	It was built as the proud flagship of the military brand, but Burberry left in 2008.
ZARA. Serrano, 23.La flagship store de la marca española que ha conquistado el planeta.	ZARA (Serrano, 23): Flagship store of the fashion retailer that has conquered the world.
La flagship de Drim apuesta por el digital signage como plataforma de comunicación29 diciembre 2017 [+]	The flagship of Drim commitment to digital signage as a communication platform29 December 2017 [+]
Gold for Experts es el programa flagship de Atos para el desarrollo de líderes en tecnología de negocios.	Gold for Experts is Atos' flagship curriculum for developing business technology leaders.
La flagship store está pensada para mostrar el concepto de los productos y su infinita posibilidad de variantes.	The Flagship store is designed to show the concept of the products and their infinite variations.
Nike lanza sus nuevas botas Mercurial a través de un escaparate interactivo en la flagship de Paseo de Gracia.	Nike Launches New Mercurial boots through an interactive window display in the flagship of Paseo de Gracia.
Su red de ventas abarca en la actualidad más de 130 países y cuenta con 130 flagship stores y 250 shop-in-shops.	The sales network now covers more than 130 countries and has 130 flagship stores and 250 shop-in-shops.
Afortunadamente el cavando para las pistas y las filtraciones es ahora encima porque la compañía ha finalmente descubrió su upcoming flagship handset.	Fortunately the digging for clues and leaks is now over because the company has finally unveiled their upcoming flagship handset.
A partir de 2003 se vuelve el flagship de referencia de la compañía, dotado de cocinas, baños y ahora armarios.	In 2003 it becomes the company flagship store encompassing kitchens, bathrooms and, in 2010, wardrobes.
Su flagship vale la visita, ni que sea por aprender y convencerse que la moda y el humor son grandes aliados.	Their flagship worths the visit, if only to learn and be convinced that fashion and humor are great allies.
Meses más tardes, Media Markt, Leroy Merlin, Kiabi, Decathlon o el mismo Ikea abren sus 'flagship store ' en las principales avenidas.	Months later, Media Markt, Leroy Merlin, Kiabi, Decathlon or Ikea themselves open their flagship store on the main avenues.
Torrot y GasGas acaban de abrir en Madrid su nueva flagship store, situada en el corazón financiero de Madrid.	Torrot and GasGas just opened their new flagship store in Madrid, located in the heart of the city's financial district.
Para lograrlo, la marca debe hacerse aún más visible, y Huawei va a hacerlo con sus propias flagship store, vamos tiendas oficiales.	To achieve this, the brand must become even more visible, and Huawei wants to achieve this with its own large flagship stores.
La flagship store abre sus puertas de lunes a viernes (de 10 a 20 horas ininterrumpidamente) y cuenta con 250 metros cuadrados de superficie.	The flagship store is open from Monday to Friday (10 AM to 8 PM, continuously), and features 250 square metres of space.
El último en apuntarse al centro de la ciudad condal es Kiabi, que abrirá un 'flagship store ' de 2.200 m2 en el número 9 del Paseo de Gracia.	The last to join the city center is Kiabi, which will open a flagship store of 2,200 m2 at number 9 Paseo de Gracia.
El Centro de Negocios REGUS, recientemente inaugurado en Tel Aviv, es el flagship project de la compañía, que posee 3.000 propiedades en 120 países.	The recently opened REGUS Business Centre located in Tel Aviv is the flagship project belonging to the company with 3,000 properties throughout the world in 120 different countries.
Un moderno edificio con fachadas acristaladas, ubicado en el barrio de Brera en Milán, alberga la nueva flagship store de la empresa italiana Valcucine, dedicada a la cocina y al mobiliario.	A modern building with glazed facades situated in the Brera district of Milan houses the new flagship store of the Italian company Valcucine, dedicated to kitchens and furniture.