flagship store

Translator
Examples

¿Qué es una flagship store o una Ice Store?	What is a flagship or an Ice Store?
Hoy en día, su facturación es de 25 millones de libras y ha abierto una flagship store en el Royal Exchange de Londres.	Today, it has an annual turnover of £25 million and has recently opened a flagship boutique in the London Royal Exchange.
Un concepto que estrena en el centro comercial Westfield de Stanford (Londres), mientras se acaban las reformas de la tienda enseña (flagship store) de la marca en este centro.	A concept that premieres at the Westfield shopping center in Stanford (London), while the renovations of the brand's flagship store in this center are finished.
Vondom estrenó el pasado año su primer flagship store (tienda insignia) en los Estados Unidos y para ello eligió el emblemático espacio Decoration & Design Building, situado el no 979 de la tercera Avenida de Manhattan.	Last year, Vondom opened its first flagship store in the US, choosing to occupy premises in the iconic Decoration & Design Building at 979 3rd Avenue, Manhattan.
Flagship Store en Zúrich 2016 Construcción del Centro de competencia de relojes en Delémont, Suiza.	Flagshipstore Zurich 2016 Construction of the Watch Competence Center in Delémont, Switzerland.
Kartell abre su primer flagship store en Milán.	Kartell opens the first flagship store in Milan.
ZARA. Serrano, 23.La flagship store de la marca española que ha conquistado el planeta.	ZARA (Serrano, 23): Flagship store of the fashion retailer that has conquered the world.
La flagship store está pensada para mostrar el concepto de los productos y su infinita posibilidad de variantes.	The Flagship store is designed to show the concept of the products and their infinite variations.
Meses más tardes, Media Markt, Leroy Merlin, Kiabi, Decathlon o el mismo Ikea abren sus 'flagship store ' en las principales avenidas.	Months later, Media Markt, Leroy Merlin, Kiabi, Decathlon or Ikea themselves open their flagship store on the main avenues.
Torrot y GasGas acaban de abrir en Madrid su nueva flagship store, situada en el corazón financiero de Madrid.	Torrot and GasGas just opened their new flagship store in Madrid, located in the heart of the city's financial district.
Para lograrlo, la marca debe hacerse aún más visible, y Huawei va a hacerlo con sus propias flagship store, vamos tiendas oficiales.	To achieve this, the brand must become even more visible, and Huawei wants to achieve this with its own large flagship stores.
La flagship store abre sus puertas de lunes a viernes (de 10 a 20 horas ininterrumpidamente) y cuenta con 250 metros cuadrados de superficie.	The flagship store is open from Monday to Friday (10 AM to 8 PM, continuously), and features 250 square metres of space.
El último en apuntarse al centro de la ciudad condal es Kiabi, que abrirá un 'flagship store ' de 2.200 m2 en el número 9 del Paseo de Gracia.	The last to join the city center is Kiabi, which will open a flagship store of 2,200 m2 at number 9 Paseo de Gracia.
Un moderno edificio con fachadas acristaladas, ubicado en el barrio de Brera en Milán, alberga la nueva flagship store de la empresa italiana Valcucine, dedicada a la cocina y al mobiliario.	A modern building with glazed facades situated in the Brera district of Milan houses the new flagship store of the Italian company Valcucine, dedicated to kitchens and furniture.
La flagship store de Colonia acogerá del 14 al 20 de enero un montaje especial, donde el polvoriento suelo de la luna verá la llegada de la silla en todas sus variantes.	From 14 to 20 January, the flagship store in Cologne will feature a special display, in which this chair, in all its variations, will land on the dusty lunar soil.
La personalidad de la firma está presente en todos los detalles, incluso en el mobiliario y todos los atuendos, que están de acuerdo con los de la flagship store de Milán, inaugurada en 2009.	The firm's personality is present in every detail, even in the furniture and in the decorations, which are in line with those in the Milan flagship store opened in 2009.
Tortoli, empezará por las flagship store de toda Italia y continuará en los próximos meses en todos los demás puntos de venta Carpisa, de acuerdo con una homogeneidad de imagen coordinada que desde siempre ha caracterizado a la marca.	Tortoli, started by the Flagship stores in Italy, will continue in the coming months in all the Carpisa stores Hit the continuity of image that has always distinguished the brand.
Estas características son imprescindibles para los modelos Cesar, que el pasado 3 de diciembre en el flagship store milanés de la vía Larga, dieron muestra de ello junto a los electrodomésticos de un partner excepcional: AEG.	These are also intrinsic qualities of the Cesar models which, on 3rd December at the company's flagship store in Via Larga, Milan, proved their worth together with the household appliances of an exceptional partner: AEG.
Actualmente, la empresa tiene una red que cuenta con más de 130 flagship store monomarca, 250 corner shop dentro de otros negocios y una red con más de 2500 distribuidores equitativamente distribuidos en más de 130 países.	Currently the company can count on a network that includes over 130 flagship stores that are exclusively single brand, 250 corner shops within other stores and a network of over 2500 dealers equally distributed in over 130 countries.
Del 18 al 22 de enero, la flagship store de Boulevard Saint-Germain acogerá un sorprendente montaje firmado por el propio Tokujin Yoshioka, que se caracteriza por superposiciones de jaulas metálicas que mostrarán el producto del diseñador en sus distintas variedades.	From 18 to 22 January, the Boulevard Saint-Germain flagship store will feature a unique display designed by none other than Tokujin Yoshioka, consisting of overlapping metal cages that will showcase the designer's product in all its variations.