flag down

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Soaking wet, she decided to flag down the next car.	Toda mojada, ella decidió detener el próximo coche.
Soaking wet, she decided to flag down the next car.	Toda mojada, ella decidió detener el próximo carro.
Soaking wet, she decided to flag down the next car.	Empapada decidió hacer señales para que parara el próximo carro.
Now, we got to flag down that boat.	Tenemos que atraer el barco.
Are we going to take the flag down or is this meeting going to be considered illegal?	¿Vamos a retirar la bandera o va a ser considerada esta reunión como una reunión ilegal?
If you want to flag down a cab that is on the road find a location where the cab can pull in safely.	Si deseas detener un taxi que está en la carretera. Encuentra un lugar donde el taxi pueda estacionarse en forma segura.
Depending on what time you leave the festival, there are likely to be a lot of people trying to flag down any taxis that pass by.	Dependiendo de la hora que dejes el festival, es probable que haya un montón de gente tratando de detener los taxis que pasan.
When it became clear that a bus was not coming, he told them to flag down drivers who were stuck in the traffic jam to get off the mountain.	Cuando quedó claro que el autobús no venía, les dijo a los jóvenes que avisaran a los conductores que estaban atrapados en el embotellamiento para salir de la montaña.
There are ranks in the busiest spots of the city, and you can also flag down a taxi in the street when they have the green light on, or order them by telephone.	Hay paradas en los centros más concurridos de la ciudad, aunque también se pueden detener en la calle cuando llevan la luz verde o solicitar sus servicios por teléfono.
Taxi: When your feet get tired or you are in a hurry, just flag down a cab anywhere in the city (available cabs will have an illuminated white light on the roof to identify them).	Taxi:Cuando note los pies cansados o tenga prisa, basta con parar un taxi enfrente de nuestro hotel o en cualquier lugar de la ciudad (los taxis disponibles tendrán una luz blanca iluminada en el techo para identificarlos).
Taxi: When your feet get tired or you are in a hurry, just flag down a cab anywhere in the city (available cabs will have an illuminated white light on the roof to identify vacancy).	Taxi: Cuando note los pies cansados o tenga prisa, basta con parar un taxi enfrente de nuestro hotel o en cualquier lugar de la ciudad (los taxis disponibles tendrán una luz blanca iluminada en el techo para identificarlos).
SAN JUAN, Puerto Rico (AP)--Activists who favor statehood for Puerto Rico raised a U.S. flag outside a chapel dedicated to the cause of ending Navy exercises on Vieques island Thursday, provoking a shouting match and standoff over whether to take the flag down.	SAN JUAN, Puerto Rico (AP)-- Activistas partidarios de la estadidad de Puerto Rico izaron el jueves una bandera estadounidense frente a una capilla dedicada a la causa de la isla de Vieques, provocando clamorosas disputas y enfrentamientos con quienes querían sacarla.
Flag down any passing vehicles and let them know about your problem.	Avísele a los vehículos de paso y hágales saber acerca de su problema.
And there's a flag down on the play.	Y hay una bandera baja en el juego.
I didn't have a chance to put the flag down.	No he tenido la oportunidad de poner la bandera hacia abajo.
Press the flag down until it is smooth.	Presiona la bandera hacia abajo hasta que se alise.
The Governor says you must take the flag down.	El gobernador dice que debe bajar la bandera.
Mr Goebbels has already pulled the flag down to half mast.	El señor Goebbels ya ha bajado la bandera a media hasta.
We have to flag down the train before it reaches the Bolsheviks.	Tenemos que avisar al tren antes de que llegue a los bolcheviques.
In the emails, residents asked the mayor to take the flag down.	En los correos electrónicos, los residentes le pidieron al alcalde que quitara la bandera.