fixture

Translator
Examples

Para definir un fixture no relacionado a BD (por ej.	To define a fixture not related with DB (e.g.
Como se describió anteriormente, un fixture puede depender de otros fixtures.	As we described earlier, a fixture may depend on other fixtures.
Un fixture puede depender de otros fixtures, especificándolo en su propiedad yii\test\Fixture::$depends.	A fixture may depend on other fixtures, specified via its yii\test\Fixture::$depends property.
Yii soporta fixtures a través de la herramienta de línea de comandos yii fixture.	Yii supports fixtures via the yii fixture command line tool.
Tal vez un poco molesto el fixture de desamparados ante la puerta principal, pero soportable.	Maybe a little disturbing the fixture of homeless before the front door, but bearable.
Un concepto clave en el framework de fixtures de Yii es el llamado objeto fixture.	A key concept in the Yii fixture framework is the so-called fixture object.
El siguiente código define un fixture acerca del ActiveRecord User y su correspondiente tabla user.	The following code defines a fixture about the User ActiveRecord and the corresponding user table.
Luego podremos crear nuestro primer fixture, que utilizaremos para testear nuestro modelo Article.	Let's then create our first fixture, that will be used to test our own Article model.
El array de configuración te permitirá personalizar las propiedades del fixture cuando este es cargado.	The configuration array will let you customize the fixture properties when the fixture is loaded.
Yii automáticamente llenará esos valores dentro de los registros cuando el fixture está siendo cargado.	Yii will automatically fill the actual values into the rows when the fixture is being loaded.
En los métodos de test, puedes acceder a un objeto fixture utilizando su alias.	In the test methods, you may then access a fixture object using its alias in grabFixture() method.
También, como describimos antes, cuando un fixture está siendo cargado, todos sus fixtures dependientes serán cargados primero.	And as we described before, when a fixture is being loaded, all its dependent fixtures will be automatically loaded first.
La última parte de derrotero en aula preve la profundización de las actividades operativas de la post y fixture.	Last part of distance in classroom previews the deepening of the operating activities and the post fixture.
Felipe comparte su fixture con sus amigos y otros aficionados, y recibe actualizaciones frecuentes sobre los resultados de sus predicciones para el torneo.	Josh shares his bracket with friends and fellow fans and receives frequent updates on how his tournament predictions are faring.
El hecho de que un equipo haya dominado el fixture entre las guerras no va a ser muy relevante el día de hoy.	The fact that one team dominated the fixture between the wars isn't likely to be too relevant today!
Cuando se acerca la fecha de apertura del torneo, ve un Tweet de Wendy's en donde se lo invita a crear rápidamente su fixture en Mensajes Directos a través del chatbot de creación de fixtures de March Madness de Wendy's.	As the tournament approaches, he sees a Tweet from Wendy's that invites him to quickly create his bracket in Direct Messages with Wendy's March Madness bracket builder chatbot.
Usos representativos incluyen aeroespacial, estampación, Maquinaria y equipo, fixture, especialmente para fabricación de alta de estructuras de aviones y otros requisitos de la fuerza, la resistencia a la corrosión y la estructura de la tensión de alta resistencia.	Representative uses include aerospace, tooling, machinery and equipment, fixture, especially for high- manufacture of aircraft structures and other requirements of strength, corrosion resistance and high strength stress structure.
Cuando un fixture está siendo cargado, los fixtures de los que depende serán cargados automáticamente ANTES que él; y cuando el fixture está siendo descargado, los fixtures dependientes serán descargados DESPUÉS de él.	When a fixture is being loaded, the fixtures it depends on will be automatically loaded BEFORE the fixture; and when the fixture is being unloaded, the dependent fixtures will be unloaded AFTER the fixture.
Para simplificar la tarea del organizador, micampeonato.com cuenta con un servicio de notificaciones a medida para notificar a los integrantes ante la creación, modificación o eliminación una fecha; como así también en la carga de resultados, envío por email del fixture y más.	To simplify the task of organizing micampeonato.com has a custom notification service to notify members to create, modify or delete a date, as well as in the load results emailed the fixture and more.
Para las uñas ordinarias Fixture inapropiadoutilizar, ya que son rápidamente destruidos por la corrosión.	For ordinary nails fixture inappropriateuse, because they are quickly destroyed by corrosion.