fitting rooms

fitting room

Popularity

500+ learners.

Unfortunately there are usually no fitting rooms to try trousers.	Lamentablemente casi no hay probadores para medir los pantalones.
Some fitting rooms are very cool and decorate the scene very well.	Hay probadores que son muy chulos y decoran muy bien la escena.
Some Disney Parks shops also have accessible fitting rooms (ask a Cast Member for information).	Algunas tiendas de los Parques Disney también tienen probadores accesibles (consulta un Cast Member para obtener más información).
However, the virtual fitting rooms can give the general understanding if a new model becomes you or not.	Sin embargo, los probadores virtuales pueden dar la comprensión general si le siente bien un nuevo modelo o no.
It consists of two large halls with separate entrances. Facilities for staff, fitting rooms and a small office.	Está compuesto por dos grandes naves con entrada independiente, tiene instalaciones de vestuarios para personal y una pequeña oficina.
Some shops in Disney Parks and Disney Village have cash desks equipped with induction loops, as well as adapted fitting rooms.	Algunas tiendas de los Parques Disney y Disney Village disponen de cajas equipadas con bucles de inducción, así como probadores adaptados.
Whether it's on the sales floor, in the fitting rooms or at our cash registers–you'll be spreading the fun of fashion.	Ya sea en el piso de ventas, en los probadores o en nuestras cajas registradoras – estarás esparciendo la diversión y la moda.
Some provisional fitting rooms and quarters have been built, and the storage room for books, postcards and other souvenirs has been amplified.	Se han construido unos vestuarios y unas dependencias provisionales, y se han ampliado los almacenes de libros, postales y otros objetos de recuerdo.
In fact these are virtual fitting rooms, a combination of the looking glass and smart screen that are capable of transforming our image at will.	De hecho éstas son los probadores virtuales, una combinación del vidrio de mirada y la pantalla inteligente que son capaces de transformar nuestra imagen en la voluntad.
The fitting rooms and access to the atelier have been amplified and enhanced, and the amplification of the Museum is being prepared for the near future.	Se han ampliado y mejorado los vestuarios y el acceso al taller, y se está preparando la ampliación del Museo para un futuro próximo.
For example, both LG and Christie attracted attention by their virtual fitting rooms that will soon be in great demand in all major clothes stores around the world.	Por ejemplo, el LG y Christie atrajeron la atención por sus probadores virtuales que pronto estarán en gran demanda en todos los almacenes importantes de la ropa en todo el mundo.
In addition to reading tags to complete purchases, RFID enables price checking, new inventory commission, separated inventory identification (e.g. fitting rooms) and returns processing.	Además de leer identificadores para realizar las compras, la tecnología RFID facilita la comprobación de precios, el encargo de nuevo inventario, identificación de inventarios independientes (por ejemplo, los probadores) y el procesamiento de devoluciones.
Here, it is really difficult to try the clothes (no fitting rooms) and also the vendors are impatient, after all they are selling wholesale here, they don't have time for you.	Aquí, es muy difícil de probar la ropa (no hay probadores) y también los vendedores son impacientes, después de todo venden al por mayor y no tienen mucho tiempo para ti.
On the other, the open skylight in the back part of this floor brings daylight into the store and creates a distinguished zone operating as an antechamber to the fitting rooms.	Por otro lado, el lucernario abierto en la parte trasera de esta planta proporciona luz natural al interior de la tienda y crea una zona distinguida, que funciona como antesala de los probadores.
Two days later, after secret negotiations, it was announced that there would be desegregation of lunch counters, restrooms, department store fitting rooms and drinking fountains within 90 days.	Realizaron negociaciones secretas y dos días después anunciaron que iban a eliminar la segregación en un lapso de 90 días en los restaurantes, los baños, los vestidores de las tiendas y las fuentes de agua.
In spacious fitting rooms it will be convenient even to the most whimsical customers, soft sofas will help their satellites to transfer even long expectation, and children will not start missing thanks to a game zone.	En los probadores espaciosos será conveniente hasta a las compradoras más caprichosas, los sofás suaves ayudarán sus satélites llevar hasta la espera larga, y los niños no comenzarán a aburrirse gracias a la zona de juegos.
The house contains 2 levels, and there are 6 bedrooms, 6 bathrooms, a large living room divided into several areas: dining area, lounge and relax area, a large kitchen, porch, terrace, lounge and fitting rooms.	La casa es de dos plantas con 6 dormitorios, 6 baños, un gran salón dividido en varias zonas: comedor, salón y zona de relax, amplia cocina, porche, terraza, sala de estar y vestidores.
Would you like to try it on? - Yes. Where are the fitting rooms?	¿Le gustaría probárselo? - Sí. ¿Dónde se encuentran los probadores?
Where are the fitting rooms? - They are over there, in the back of the store.	¿Dónde están los probadores? - Están allá, en la parte de atrás de la tienda.
Fitting rooms: Doors with clear space underneath and no visual aid to indicate free or occupied.	Probadores: Puertas con franja libre inferior y sin señalización visual libre/ocupado.