fitness center

Translator
Examples

Para los momentos de ocio posee piscina, sauna y sala fitness center.	For leisure moments, there is a swimming pool, sauna and gym room.
Además del wellness y fitness center y de las piscinas para adultos y niños, el complejo hotelero tiene unas ricas instalaciones gastronómicas bares y restaurantes.	The hotel complex features a wellness and fitness area, pools for adults and children, as well as a rich hospitality offering bars and restaurants.
Tiene también lobby-bar, restaurante, sauna fitness center y piscina.	It also has lobby-bar, restaurant, sauna fitness center and a pool.
Cuenta también con lobby bar, restaurante, sauna fitness center y piscina.	It also has lobby-bar, restaurant, sauna fitness center and a pool.
Nuestro fitness center cuenta con equipo de cardio y entrenamiento de última generación.	Our fitness center features state-of-the-art cardio and training equipment.
Estacionamiento de cortesía en el sitio, fitness center y acceso inalámbrico a Internet también está disponible.	Onsite complimentary parking, fitness center and wireless Internet access is also available.
El Hotel ofrece servicios como conserje, lavandería, servicio de habitaciones, peluquería, fitness center y business center.	Hotel offers concierge, room service, laundry, hairdresser, fitness center and business center.
Para los que buscan la tranquilidad, el hotel ofrece una zona exclusiva de U-Spa y fitness center.	For those looking for peace and quiet, the hotel has an exclusive spa and fitness centre.
Esta cuota cubre el acceso a internet Wi-Fi, estacionamiento, acceso al fitness center, senderismo y bicicleta de senderos, y mucho más.	This fee covers WiFi high-speed internet access, parking, access to fitness center, hiking and biking trails, and much more.
Parking, fitness center, zona internet Express, biblioteca, servicio de habitaciones, directorio de películas DVD, carta de almohadas, ordenador portátil, etc.	Car park, fitness centre, express Internet zone, library, room service, DVD film directory, pillow menu, laptops, etc.
En la parte superior, una corona de palmeras emerge de las terrazas de las suites, del fitness center y la piscina.	In the top part, a crown of palm trees emerges from the terraces of the suites, the fitness centre and the pool.
Valle Nevado suma tres hoteles y dos edificios departamentos, además spa & fitness center, minimarket, boutiques y varios restaurantes.	Valle Nevado features three hotels and two apartment buildings, in addition to a spa & fitness center, a minimarket, boutiques, and several restaurants.
Esta tarifa incluye: Libre estacionamiento o valet para todos los huéspedes, conexión inalámbrica a internet, uso diario de nuestro fitness center y mucho más.	This fee includes: Free self-parking and/or valet for all guests, free wireless internet, daily use of our fitness center and much more.
Para quienes deseen mantenerse en forma, relajarse y divertirse, Icaro Suites posee un fitness center con completo gimnasio, sauna seco y solárium.	For those wishing to stay in shape, relax and have fun, Icaro Suites has a fitness center with fully equipped gym, sauna, and solarium.
Fitness Un fitness center altamente equipado, con vista panorámica a mar de Ipanema, sauna, variados tratamientos de masajes y piscina.	Rooftop swimming pool Fitness Center A highly equipped fitness center, with panoramic views of the Ipanema sea, sauna, various massage treatments and pool.
Ozonada gran piscina y fitness center son perfectas para relajarse o disfrutar de la bañera 24 horas ubicada en la cabaña de lado de la playa.	Large ozonated pool and fitness center are perfect to unwind, or enjoy the 24-hour hot tub located in the beach-side cabana.
Las zonas comunes se constituyen de solárium, piscina descubierta, piscina cubierta, vestuarios, spa, sala de masajes, fitness center, work zone y tres micro cines.	The public areas are solarium, outdoor siwming pool, indoor pool, costumes, spa, massage room, fitness center, work zone and three micro cinemas.
Sus cuidadas instalaciones, su servicio de spa y fitness center, una gastronomía de primera clase y un atento servicio ofrecen a sus huéspedes una cómoda estancia.	Its elegant facilities, spa service and fitness centre, along with world-class dining and attentive staff offer guests a more than comfortable stay.
Calidad, buen servicio y hospitalidad chilena distinguen a sus hoteles y restaurantes, al fitness center y a los espectáculos que se organizan en la temporada, prometiendo unas vacaciones de invierno inolvidables.	Quality, good service and Chilean hospitality distinguish its hotels and restaurants, its fitness center and the shows presented during the season, thus promising unforgettable winter vacations.
Para mantenerte en forma puedes asistir a nuestro fitness center, el cual cuenta con recepción, monitores, hidromasaje interior y gimnasio del hotel, proveído con pesas y equipos.	Keep up with your exercise routine by going to our fitness center, where you will find a reception, instructors, indoor hydromassage and gym, with weights and exercise equipment.