fisicoquímica

Dictionary
Examples

Este es un valioso sistema de múltiples experimentos para instrucción fisicoquímica.	This is a valuable multi experiment system for physical chemistry instruction.
La función bar fisicoquímica aluminio anodizado es muy estable en condiciones normales.	The anodised aluminum bar physicochemical function is very stable under normal conditions.
Keywords: Frutas tropicales; Lactobacillus casei; viabilidad, prebióticos; estabilidad fisicoquímica y sensorial.	Keywords: tropical fruits; Lactobacillus casei; survivability; prebiotics; physicochemical; sensory stability.
Caracterización fisicoquímica de vinos tinto Malbec con diferente tiempo de añejamiento. Rev. Mex.	Physicochemical characterization of Malbec red wines with different aging time. Rev. Mex.
Se facilitará cualquier otra información fisicoquímica, toxicológica y ecotoxicológica significativa disponible.	Any other relevant physicochemical, toxicological and ecotoxicological information that is available shall be provided.
Además, la tecnología cumple con los estándares internacionales más estrictos de calidad fisicoquímica y microbiológica del agua.	Furthermore, the technology fully complies with the most stringent international physicochemical and microbiological water quality standards.
Palabras clave: compost forestal, tamizado, sustrato de crecimiento, Acacia cyanophylla, caracterización fisicoquímica, comportamiento germinativo y vegetativo.	Keywords: sylviculural compost, sifted material, substrate, Acacia cyanophylla, physico-chemical characterisation, germination and growth patterns.
Además, la tecnología cumple totalmente con los estándares internacionales más estrictos de calidad de agua fisicoquímica y microbiológica.	Furthermore, the technology fully complies with the most stringent international physicochemical and microbiological water quality standards.
Las membranas no deberán provocar modificaciones excesivas de la composición fisicoquímica y de las características sensoriales del vino.	The membranes must not excessively modify the physicochemical composition and sensory characteristics of the wine.
En la actualidad, el Profesor Mitov imparte conferencias sobre química general e inorgánica, fisicoquímica y electroquímica en la misma universidad.	Currently, Prof. Mitov delivers lectures on general and inorganic chemistry, physicochemistry and electrochemistry at the same university.
La reacción fisicoquímica puede inducir cierta transformación en la pieza, como cambios geométricos menores o una pérdida de detalles.	The physico-chemical reaction can indeed induce some transformation on the part such as minor geometrical changes or a loss of details.
Débil su interacción fisicoquímica explica la espuma de baja resistencia (respuesta especialmente a la flexión) frente al producto de poliestireno preparado por extrusión.	Weak their physicochemical interaction explains the low strength foam (particularly flexural response) versus polystyrene product prepared by extrusion.
El grupo de fisicoquímica de geogases tiene más de 15 años de experiencia en la investigación y el monitoreo de los gases volcánicos.	The group of physicochemistry of geogases has more than 15 years experience in research and monitoring of volcanic gases.
Con los datos de caracterización fisicoquímica obtenidos, se estimaron las emisiones teóricas de CO2 para cada una de las mezclas.	The theoretical emissions of CO2 were calculated based on the results of the physicochemical characterization.
El dispositivo permite la medición simultánea (electroquímica y fisicoquímica) de diferentes parámetros en el flujo bajo condiciones iguales y óptimas de flujo.	The device enables the simultaneous measurement (electro-chemical and chemical-physical) of various parameters in through-flow under identical and optimal flow conditions.
Puede producirse una absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión, y este hecho deberá tomarse en cuenta al interpretar los resultados (véase el punto 3.2).	Physico-chemical adsorption on the suspended solids may take place and this must be taken into account when interpreting results (see 3.2).
La modificación de la CE no modifico el rendimiento, sin embargo, si afectó la calidad fisicoquímica y capacidad antioxidante de los materiales analizados.	The modification of the EC did not affect the yield, however, if it affected the physicochemical quality and antioxidant capacity of the analyzed materials.
Lars Kloo es profesor de química inorgánica y director de fisicoquímica aplicada en el Real Instituto de Tecnología en Estocolmo (Suiza).	Lars Kloo is a professor of inorganic chemistry and the head of applied physical chemistry at the Royal Institute of Technology (KTH), in Stockholm, Sweden.
El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la deshidratación osmótica en la calidad fisicoquímica y concentración de vitamina C en Ananas comosus deshidratada.	The objective of the study was to evaluate the effect of osmotic dehydration on the physicochemical quality and vitamin C concentration in dehydrated Ananas Comosus.
El tratamiento consistió en un muestreo aleatorio simple así como su caracterización fisicoquímica, teniendo como base la alta solubilidad de la especie hexavalente de cromo.	The recovery process consisted of a simple random sampling and a physical-chemical characterization with consideration to the high solubility of hexavalent chromium compounds.