fishing for compliments

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, I wasn't fishing for compliments, but thanks.	No buscaba un cumplido, pero gracias.
I'm really not fishing for compliments right now.	No estoy esperando que me hagan cumplidos.
I'm really not fishing for compliments right now.	No estoy esperando que me hagan cumplidos. No.
You're just fishing for compliments.	Estás siempre a la espera de cumplidos.
There is no fishing for compliments in the case of a realised soul.	En el caso de un alma realizada no existe el andar en busca de cumplidos.
Oh, barrett, i wasn't fishing for compliments.	Oh, no buscaba un cumplido.
Why, are you fishing for compliments?	¿Por qué? ¿Estás intentando conseguir halagos?
She said that you were going to be over here fishing for compliments, but I said that you were too good for that.	Dijo que ibas a estar aquí a la pesca de elogios, pero me dijo que que eras demasiado buena para eso.
The rights of the European Parliament must therefore be further extended - and I am saying that as a convinced European rather than fishing for compliments - and that should also be a focus of the next intergovernmental conference.	Los derechos del Parlamento Europeo - permítanme que lo diga como europeísta empedernido y no con intención de andar a la caza de cumplidos - han de ser ampliados. Es un aspecto que debería incluirse en la agenda de la próxima conferencia intergubernamental.
Stop fishing for compliments; it's unbecoming.	Deja de andar a la caza de cumplidos; es impropio.
Fishing for compliments means that you are trying to get other people to say good things about you.	Pescar halagos significa que tratas de que otras personas digan cosas buenas de ti.