fisgonear

to pry

Eso no era una invitación para fisgonear en mi vida.	That was not an invitation to pry into my life.
Maggie, no puedes fisgonear en los asuntos de tu hermano.	Maggie, you cannot be snooping around in your brother's business.
Estoy un poco sorprendido, fisgonear en mi escritorio.	I'm a little surprised, snooping at my desk.
Tienes que dejar de fisgonear en mis sueños.	You got to stop poking around in my dreams.
Oh, no deberías fisgonear en el bolso de Holly.	Oh, you shouldn't be snooping in Holly's bag.
¡Sé que no debemos fisgonear, pero ellas nunca nos cuentan nada!	I know we shouldn't snoop, but they never tells us anything!
Leo decidió fisgonear y ver que podía averiguar.	Leo decided to snoop around and see what he could find out.
No puedo esperar a fisgonear tu Facebook después.	I can't wait to stalk you on Facebook later.
No tiene que fisgonear, Sr. Monk.	You don't have to snoop around, Mr. Monk.
Quiero decir, fisgonear en mis pensamientos así.	I mean, pry into my thoughts like that.
No te olvides de cambiarla después, Tengo Ia manía de fisgonear.	Don't forget to change it later; I have the habit of snooping.
Creo que puede haber tratado de fisgonear por una ventana de atrás.	I think he might be trying to pry through a back window.
Empecé por fisgonear en su cuarto.	I started by poking around in her room.
¿Estás planeando fisgonear a los nuevos propietarios?	Are you planning to turn up your nose at the new owners?
No puedes fisgonear en su habitación.	You cannot snoop in her room.
Volverá a fisgonear en una semana.	He'll be up and snooping in a week.
Oh, bien, no queremos fisgonear.	Oh, right, we don't want to pry.
No nos importaría fisgonear por ahí.	We don't mind doing a bit of snooping around.
Solo tienes que aprender a fisgonear.	You just gotta learn to rubberneck.
Bueno, fisgonear, yo nunca haría eso.	Well, snooper, I would never do that.