fise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE) construye acueductos rurales.	The Emergency Social Investment Fund (FISE) builds rural water sysems.
Richard Zelinka acaba de llegar al FISE en Montpelier, su primera competición desde el accidente.	Richard Zelinka is arriving at FISE Montpellier, his first competition since the accident.
Fondos de Inversión Social de Emergencia y de Solidaridad (FISE).	Emergency Social Investment Funds (FISE).
En 1993 se creó por Decreto Ejecutivo el Fondo de Inversión Social del Ecuador (FISE).	In 1993, the Social Investment Fund of Ecuador (FISE) was created by Executive decree.
El verano pasado Inuk Sigstad volvió del FISE de Montpelier 2018 con una medalla de oro.	This summer Inuk Sigstad took home a gold medal from FISE Montpellier 2018.
El nombramiento de Nelson Artola como Presidente del Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE) resulta desconcertante.	The naming of Nelson Artola as president of the Emergency Social Investment Fund (FISE) is disconcerting.
Después, INIFOM los envía al FISE en Managua o los devuelve al municipio para que sean mejorados o retrabajados.	INIFOM either sends them on to FISE in Managua or back to the municipality for reworking.
Así lo informó el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), en su función de administrador temporal del FISE.	This was announced by Supervisory Agency for Investment in Energy and Mining (Osinergmin), in its role as temporary administrator of the FISE.
El FISE (Fondo de Inversión Social de Emergencia) ha sido presentado triunfalmente por los funcionarios del gobierno como la solución al creciente desempleo.	The Emergency Social Investment Fund (FISE) has been celebrated in the pro-government press as the solution to Nicaragua's unemployment problems.
Por primera vez, Trace Software asistirá a Fise 2015, Feria Internacional del sector Eléctrico, que se celebrará del 25 al 27 de noviembre en Colombia.	Trace Software will attend Fise 2015, International exhibition of electricity industry, which will be held from 25 to 27 November in Colombia.
Los contratistas seleccionados deben ir a Managua para firmar el contrato con FISE y para recibir los fondos, que les llegan quincenalmente.	Contractors who are selected must go to Managua to sign the contract with FISE and to receive each installment of the funds, which come in two-week intervals.
El mismo FISE ha recortado el aporte a León considerando que hay zonas en peores condiciones y que requieren de atención inmediata.	Even the Emergency Social Investment Fund (FISE) has cut its support to León, given that there are zones in even worse conditions requiring immediate attention.
El sábado llegaron tres personas de la Alcaldía de Puerto Cabezas con personal del central Fondo de Inversión Social FISE. Objetivo: evaluar los daños.	On Saturday three people from the Puerto Cabezas municipal mayor's office and personnel from the central government's Emergency Social Investment Fund showed up to evaluate the damages.
Según las cifras oficiales del FISE, en los 32 proyectos que actualmente están en marcha a niel nacional se está usando casi una tercera parte de los primeros 10 millones de dólares.	According to FISE's official figures, the 32 projects currently underway nationally will use up almost a third of the first $10 million.
Asimismo, sostuvo la necesidad de que a la brevedad, y como ya ha sido previsto, se utilicen los recursos del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE Vehicular) para fomentar las conversiones.	The entity also argued the need shortly, and as already anticipated, the Energetic Social Inclusion Fund (FISE Vehicular) is used to encourage conversions.
El FISE, creado en 2012, recibe aportes de los grandes consumidores de electricidad, el transporte de gas natural (extraído del bloque Camisea) y la producción e importación de combustibles.	The FISE, created in 2012, receives contributions from the large electricity consumers, the transport of natural gas (extracted from the Camisea bloc) and the production and import of fuels.
Un número significativo de ellos - todos los obreros calificados que entrevistamos en Managua - están asignados a varios proyectos a la vez y no todos ellos son proyectos del FISE.	A significant number—all of the skilled workers interviewed—are assigned to a number of projects at the same time, not all of them even FISE projects.
El empresario recordó que en enero pasado se anunció que el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) comenzará a financiar la conversión de vehículos a GNV en Lima, Ica y Callao.	The businessman said that in January it was announced that the Social Inclusion Energy Fund (FISE) will begin to fund the conversion of vehicles to CNG in Lima, Ica and Callao.
El Ministerio de Energía y Minería del Perú modificó el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) para asegurar la masificación del gas natural en el país, ya sea para uso residencial y vehicular.	The Ministry of Energy and Mining of Peru amended the Energy Social Inclusion Fund (FISE) to ensure the massification of natural gas in the country, either for residential and vehicular use.
Participaremos también en cuatro eventos clave en la industria eléctrica y de la construcción en tres continentes: Elec Expo en Casablanca, Digital&BIM en Bologna, Batimat en París y Fise en Medellín.	We will also participate in four key events in the construction industry in three different continents: Elec Expo in Casablanca, Digital&BIM Italia in Bologna, Batimat in Paris and Fise in Medellin.