- Examples
Xavier Oberson, abogado fiscalista y profesor en la Universidad de Ginebra, opina que sí. | That's the argument put forward by University of Geneva professor and tax lawyer Xavier Oberson. |
Así, un despacho fiscalista puede aliarse con una firma que lleve, por ejemplo, laboral, para intercambiar asuntos. | Thus, a tax specialist firm can join forces with a company that has labor exchange issues, for example. |
Además, el monto del beneficio podría afectar su factura de impuestos, de modo que, quizás, desee consultar a un abogado fiscalista antes de firmar. | Also, the benefit amount may affect your tax bill, so you may want to consult a tax attorney before signing on. |
Sin embargo, el abordaje fiscalista sobre los problemas de la economía argentina hace que se pierda una parte importante de la historia. | However, a substantial part of the story is lost through the fiscal approach to the problems of the Argentine economy which characterizes the Macri administration. |
Javier inició su práctica como abogado fiscalista en KPMG Abogados (1999-2002) para unirse posteriormente como asociado al Departamento Fiscal de Uría Menéndez (2002-2008). | Prior to joining Ramón y Cajal he worked as an associate in the Tax Department at KPMG Abogados (1999-2002) and then as an associate in the Tax Department at Uría Menéndez (2002-2008). |
No la Europa de Maastricht, burocrática, fiscalista, ruinosa, nuevo Leviatán que pretende regentar todos los aspectos de la vida política, económica, social y cultural, de centenares de millones de europeos. | Not a Europe of the Maastricht Treaty, bureaucratic, specializing in taxes, ruinous, a new Leviathan, which aims to regulate all aspects of the political, economic, social and cultural life of hundreds of millions of Europeans. |
En un contexto en el que la reglamentación aduanera y comercial continuaba siendo proteccionista y fiscalista, a pesar de la pertinencia cada vez más aceptada de los argumentos a favor del libre cambio, se examina el comportamiento del comercio ilícito. | Given that the regulation of customs and trade remained protectionist and fiscally oriented, despite the growing acceptance of arguments in favor of free trade, it examines what happened to this illicit trade. |
Aunque la descentralización busca multiplicar los espacios de decisión para maximizar la utilidad social, según el teorema del votante mediano, su carácter fiscalista ha tenido efectos indeseados, entre ellos aumentar el poder de veto de los terratenientes. | Although, the decentralization process seeks to multiply the social decision spaces in order to bring them closer to the median voter, its fiscal emphasis entails a number of perverse effects. One of these has been to increase the veto power of the landlords. |
Director de Impuestos, reconocido fiscalista, se une a Auxadi en 2015, tras una brillante trayectoria en PwC Tax & Legal Services. | Augusto, Tax Director and renouned Tax Consultant, Joined Auxadi in 2015, after a brilliant carrer en PwC Tax & Legal Services. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
