first-aid post

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To prepare for the influx of pilgrims over the coming months, the First-Aid Post has been recently renovated and equipped for the task at hand.	En previsión de la fuerte afluencia de peregrinos prevista para los próximos meses, el puesto de primeros auxilios se ha reformado recientemente y es ahora aún más funcional.
Student Commons Area..Staff offices. U - Classrooms, IT Lab, Photocopy Center, The Student Shop, Medical and First-Aid post, Staf offices andstudent lounges.	U - Aulas de Formación, Laboratorio de Informática, Reprografía y Tienda del estudiante, Servicio Médico y Botiquín, despachos de personal de administración, áreas de estancia y relación.
There is a first-aid post (just in case).	Hay un puesto de socorro (por si acaso).
The beach is considered municipal, there there is a first-aid post and canopies.	La playa se considera municipal, hay allí un puesto de socorro y los aleros.
In a first-aid post doctors work: the stomatologist, the masseur, the pediatrist.	En el puesto de socorro trabajan los médicos: el estomatólogo, el masajista, el pediatra.
In the building there is a first-aid post and a post of protection.	En el edificio hay un puesto de socorro y el puesto de la guardia.
In camp there is a first-aid post and an infirmary, a tooth office.	En el campamento hay un puesto de socorro y la enfermería, el gabinete de dientes.
Do not panic at all and do not hope for the next first-aid post.	No se den al pánico y no esperen al próximo puesto de socorro.
The first-aid post must be equipped accordingly.	En consecuencia, deberá preverse también el equipamiento adecuado del puesto de socorro.
For families with children hire of carriages is provided, there is a first-aid post.	Para las familias con los niños es previsto el alquiler de los cochecitos, hay un puesto de socorro.
Address to people around, and after ask to take away you in a first-aid post or to the expert.	Se dirijan a los circunstantes, y después de pidan asignarle en el puesto de socorro o al especialista.
The first-aid post, a massage office, a cinema, a billiard room, library, a bar, a disco works For us.	En nosotros trabaja el puesto de socorro, el gabinete de masaje, el cine, la sala de billar, la biblioteca, el bar, la discoteca.
For the entire Compostelan Holy Year there is a first-aid post for pilgrims in the cathedral, run by the Order's Spanish Association.	Durante todo el Año Jacobeo estará instalado en la catedral un puesto de primeros auxilios para peregrinos, dirigido por la Asociación española de la Orden de Malta.
The prison has a shop, good sporting facilities, first-aid post, library that constantly receives new books and publications, sauna, chapel, large dining hall with a kitchen.	La prisión dispone de una tienda, buenas instalaciones deportivas, un puesto de primeros auxilios, una biblioteca que recibe constantemente publicaciones y libros nuevos, una sauna, una capilla, y un gran comedor con cocina.
To services having a rest in hotel there is a film concert hall, a first-aid post, massage and cosmetic offices, library, hairdresser's, a left-luggage office, point of hire and a billiard room.	A los servicios que descansan en el hotel se encuentra la sala de conciertos, el puesto de socorro, los gabinetes de masaje y cosméticos, la biblioteca, de peluquero, la consigna, el punto del alquiler y la sala de billar.
It manages a hostel in Cizur Menor a few miles from Pamplona in the middle of the Way and has a first-aid post in the cloisters of the Cathedral of Santiago, where a team of volunteers and nurses provide healthcare to pilgrims.	Poseen un albergue en Cizur Menor, a pocos kilómetros de Pamplona, a mitad del Camino y cuentan con un puesto de primeros auxilios dentro del monasterio de la Catedral de Santiago, donde un equipo de enfermería y voluntariado ofrecen atención médica a los peregrinos.
The two streach-bearers streched her to the first-aid post.	Los dos camilleros la llevaron en camilla hasta el puesto de socorro.
First-aid post for wounded soldiers.	Puesto de primeros auxilios para los soldados heridos.
The Grand Master inaugurates the renovated First-Aid Post in St Peter's Square There will be almost 2,500 volunteers of the Sovereign Order of Malta active in Rome during the 12 months of the Extraordinary Jubilee of Mercy which will open tomorrow, 8 December.	El Gran Maestre inaugura las nuevas instalaciones del puesto de primeros auxilios en la Plaza de San Pedro Casi 2.500 voluntarios de la Orden de Malta trabajarán en Roma durante los 12 meses del Jubileo Extraordinario de la Misericordia que se inicia mañana, martes 8 de diciembre.