first service

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The first service pack for Office 2007 was released in December 2007.	Service Pack 1 para Office 2007 fue lanzado en diciembre de 2007.
It is the world's first service station certified by Breeam, the leading international method for certifying building sustainability.	Es la primera estación de servicio del mundo certificada por BREEAM, el método líder internacional en certificación de sostenibilidad de edificios.
In 2008, Repsol opened the first service station run entirely by disabled people in Móstoles (Madrid).	Asimismo, en 2008 inauguró en Móstoles (Madrid) la primera estación de servicio atendida en su totalidad por una plantilla de 10 personas con capacidades diferentes.
The start-up of this first service station in the Castellón province has been possible thanks to the support of AVEN and Abengoa Bioenergy.	La puesta en marcha de esta primera estación de servicio en la provincia de Castellón ha sido posible gracias al respaldo de la AVEN y de Abengoa Bioenergía.
It is one of the world's first service stations with one hundred percent LED lighting technology that lasts five times longer and reduces energy consumption by 80 percent.	Es una de las primeras estaciones de servicio del mundo con iluminación cien por cien led, que dura 5 veces más y reduce el consumo energético en un 80 por ciento.
The Mayor of Madrid, Alberto Ruiz-Gallardon and the Chairman of Repsol, Antonio Brufau, today officially opened in Madrid the world's first service station certified by Breeam, the leading international certification of sustainable buildings.	El Alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón y el Presidente de Repsol, Antonio Brufau, han inaugurado hoy en Madrid la primera estación de servicio del mundo certificada por BREEAM, el método líder internacional de evaluación y certificación de sostenibilidad de edificios.
The master list should simply contain a number, starting at 1 with the first client, the UIC and the date on which the UIC was issued, which should be the date of the client's first service access visit.	La lista principal debería simple- mente contener un número, empezando por el 1 con el primer cliente, el CIU y la fecha en la que éste se extendió, que debería ser la fecha de la primera visita de acceso al servicio.
The master list should simply contain a number, starting at 1 with the first client, the UIC and the date on which the UIC was issued, which should be the date of the client's first service access visit.	Dicha lista debería simplemente contener un número, empezando por 1 con el primer cliente, el CIU y la fecha en que se expidió el CIU, que debería ser la fecha de la primera visita de acceso al servicio por parte del cliente.
To retrieve all relevant assembly data directly in the web browser, the customer only needs an Internet access.With the introduction of ProfiService@LINE, FSE Fluid Systems Erfurt GmbH is one of the first service providers to distinguish themselves by integrating digital contents into the service world.	Gracias a la introducción de ProfiService@LINE, FSE Fluid Systems Erfurt GmbH es uno de los principales proveedores de servicios de mantenimiento que ha logrado distinguirse con respecto a los demás al incorporar contenidos digitales al mundo del mantenimiento.
All restrictions and limitations set out under Section 17.1 equally apply to the FedEx Europe First service option.	Todas las restricciones y limitaciones establecidas en la Sección 17.1 se aplican también a la opción de servicio FedEx Europe First.
Hi, is the first service of its kind that I try.	Hola, es el primer servicio de este tipo que pruebo.
Don't want to be late for our first service.	No debemos llegar tarde a nuestro primer servicio.
The first service, everybody gets a point besides me.	El primer servicio, todo el mundo obtiene un punto fuera de mí.
It is important to understand when that first service is completed.	Es importante entender cuándo se completa el primer servicio.
It held its first service in early 1810.	Celebró su primer servicio a principios de 1810.
So that's the first service we provide.	De modo que este es el primer servicio que ofrecemos.
Confirmation would be given on first come first service basis.	La confirmación se daría en el primer servicio de primera base venir.
The first service to prevent vertical transmission was set up in 2002.	El primer servicio dedicado a prevenir la transmisión vertical se creó en 2002.
The first service to doubt is WhatsApp.	El primer servicio del cual dudar es WhatsApp.
The first service we can give to another is that of listening.	El primer servicio que prestamos al otro es el de la escucha.