first female governor

Translator
Examples

Gov. Sila Calderon was sworn in as the first female governor of Puerto Rico.	La gobernadora Sila Calderón fue juramentada como primera mujer en la historia de Puerto Rico en ocupar dicho cargo.
This year, as the candidate of the Popular Democratic Party (PDP), she is running to become the first female governor in Puerto Rico's history.	Este año, como candidata del Partido Popular Democrático (PPD), se ha postulado con miras a convertirse en la primera gobernadora en la historia de Puerto Rico.
Burgos explained that the people gave Calderon their trust when electing her as the first female governor, breaking traditional paradigms from a male chauvinist culture.	Burgos explicó que el pueblo dio a Calderón su confianza cuando la eligieron como la primer mujer Gobernadora, rompiendo los paradigmas tradicionales de una cultura chauvinista machista.
As the state's first female governor in 50 years, Ann led the way for our wives, daughters and sisters to take more active roles in government.	Como la primer mujer gobernadora del estado en 50 años, Ann lideró el camino para que nuestras esposas, hijas y hermanas ejercieran un rol más activo en el gobierno.
SAN JUAN (AP)–In Puerto Rico Women continue to achieve multiple accomplishments but still fall behind in the world of politics, despite having elected the first female governor.	SAN JUAN (AP) - Las mujeres han logrado avances en muchas facetas, pero todavía permanecen rezagadas en la política, aún después de haber llevado a una fémina a la gobernación.
Ordinarily, the appointment of the high court's sole female to the chief justice spot by Puerto Rico's first female governor would seem an appropriate move, especially given Miriam Naveira's impeccable credentials.	Normalmente, el nombramiento de la única mujer del tribunal supremo para el cargo de presidenta del tribunal por la primera mujer gobernadora de Puerto Rico podría parecer una medida apropiada, especialmente cuando Miriam Naveira tiene unas credenciales impecables.
Puerto Rico's first female governor thus makes history by nominating a woman as associate justice while another woman, Miriam Naveira, prepares to be sworn in as the island's first woman Supreme Court chief justice.	De este modo, la primera mujer gobernadora de Puerto Rico hizo historia al nombrar a una mujer como juez asociada, mientras otra mujer, Miriam Naveira, se prepara para jurar su cargo como primera mujer de la isla Presidenta del Tribunal Supremo.
Ms. Kumba is the first female Governor in Southern Sudan since the signing of the Comprehensive Peace Agreement.	La Sra. Kumba es la primera mujer nombrada Gobernadora del Sudán Meridional desde la firma del Acuerdo General de Paz.
The current incumbent is the first female Governor of Montserrat, and half of the Executive Council are women.	En la actualidad, una mujer ocupa por primera vez el puesto de Gobernador de Montserrat. Además, la mitad de los miembros del Consejo Ejecutivo son mujeres.
The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, who took office in May 2004, is the first female Governor of a British Territory.	Deborah Barnes-Jones, ocupa el cargo desde mayo de 2004 y es la primera mujer que desempeña el cargo de Gobernadora de un Territorio británico.
By beating Carlos I. Pesquera, of PNP, by 48.6 per cent to 45.7 per cent, PPD candidate, Sila María Calderón, became the first female Governor of Puerto Rico.	Sila María Calderón, se convirtió en la primera Gobernadora de Puerto Rico. El anterior Gobernador, Sr.
The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, took office in May 2004, and is the first female Governor of a British Territory.	Deborah Barnes-Jones ocupa el cargo desde mayo de 2004 y es la primera mujer que desempeña la gobernación de un territorio británico. Es la sucesora del Sr.
By beating Carlos I. Pesquera, of PNP, by 48.6 per cent to 45.7 per cent, PPD candidate, Sila María Calderón, became the first female Governor of Puerto Rico.	Pesquera, del PNP, por un margen del 48,6% contra el 45,7%, la candidata del PPD, Sila María Calderón, se convirtió en la primera Gobernadora de Puerto Rico.