firn

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As snow accumulates it compresses the underlying snow, creating a layer of dense snow, called a firn.	La nieve, a medida que se acumula, comprime la nieve subyacente y creaasí una capa densa, llamada firn.
The line marking the boundary between new snow and old snow (firn) exposed by melting.	Es la línea que marca el límite entre la nieve nueva y la nieve antigua (firm) y que queda expuesta tras el deshielo.
Deposited snow, the transformation of which into firn is so far advanced that the original form of the ice crystals can no longer be recognized.	Nieve depositada, cuya transformación en neviza está tan avanzada que ya no puede reconocerse la forma original de los cristales de hielo.
Figure 11: (a) Change in CH4 abundance (mole fraction, in ppb = 10-9) determined from ice cores, firn, and whole air samples plotted for the last 1000 years.	Figura 11 a) Cambios en la abundancia de CH4 (fracción molar en ppmm = 10-9) determinados a partir de muestras de hielo, neviza y muestras de aire completo proyectadas para los últimos mil años.
In spring and early summer, we need to get the snow protected by a security perimeter until the firn, which supplies the cabin starts to melt.	En primavera y a comienzos de la temporada estival, antes de que la nieve que provee al refugio comience a derretirse, se recupera la nieve que se sitúa dentro de un perímetro de seguridad.
However, the Firn evaluation's findings concerning effectiveness and efficiency are overrated.	Sin embargo, las conclusiones de la evaluación de Firn con respecto a la eficacia y la eficiencia son excesivamente optimistas.
Question: Good afternoon Mr. Firn and welcome to Tarragona to the 1st Mental Health Nursing International Conference.	Pregunta: Buenas tardes Sr. Firn, permítanos darle la bienvenida a la I Conferencia Internacional de Enfermería de Salud Mental.
The Firn evaluation and the field research indicate that the GGIP is a relevant and valid intervention in the investment area.	La evaluación de Firn y las investigaciones sobre el terreno indican que el proyecto de buena gestión de la promoción de las inversiones es una intervención relevante y válida en la esfera de las inversiones.
Mike Firn has been a Mental Health Nurse for over 20 years. He has thirteen years experience using the Assertive Outreach Model in England, and has managed and set up services including Assertive Outreach, Home Treatment and Early Intervention in Psychosis.	Mike Firn es enfermero de salud mental desde hace más de 20 años, con 13 años de experiencia en el ámbito del tratamiento asertivo comunitario (TAC), durante los cuales ha creado y dirigido diferentes servicios como hospitalización domiciliaria, intervención temprana en psicosis, etc.
Around you firn many more bars and clubs, where you can continue the night.	En los alrededores encontráis muchos locales, bares y discotecas para seguir la noche.
It is now clear from measurements in polar firn air that there are no natural sources of these compounds.	Actualmente está claro, debido a las medidas tomadas en el aire polar, que hay fuentes no naturales que liberan estos compuestos.
As the snow continues to accumulate the pressure increases, further compacting the firn, which develops into solid glacier ice.	A medida que la nieve continúa acumulándose, aumenta la presión y el firn se hace aún más compacto hasta convertirse en hielo de glaciar sólido.
Observations in polar firn cores since the TAR have now extended the available time series information for some of these greenhouse gases.	Las observaciones en testigos polares de nieve granulada a partir del TIE ampliaron la información actual de las series de tiempo disponibles para algunos de estos gases de efecto invernadero.
Change in CH4 abundance (mole fraction, in ppb = 10-9) determined from ice cores, firn, and whole air samples plotted for the last 1,000 years.	Cambio en la cantidad de CH4 (fracción molar en ppb = 10-9) determinada a partir de muestras de núcleos de hielo y de aire de los últimos 1000años.
In spring and early summer, we need to get the snow protected by a security perimeter until the firn, which supplies the cabin starts to melt.	¿Cómo funciona el Refugio Bertol? En primavera y a comienzos de la temporada estival, antes de que la nieve que provee al refugio comience a derretirse, se recupera la nieve que se sitúa dentro de un perímetro de seguridad.