firme y enérgico

assertive

Desempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional.	It plays an increasingly assertive role on the international stage.
Hay que reconocer que quizás esperábamos, en estos tiempos difíciles, escucharle hablar con un tono europeo más firme y enérgico.	Admittedly, one might have hoped, in these difficult times, to have heard him speak with a more assertive European voice.
Los rivales del rey se dieron cuenta rápidamente de que era más firme y enérgico que su padre.	The king's rivals quickly realized that he was more assertive than his father.
Sea firme y enérgico, pero también hágale saber a sus proveedores que usted aprecia sus esfuerzos.	Be firm and assertive, but also let your Providers know you appreciate their efforts.
Evite discutir con otros invitados que no estén de acuerdo con usted pero sea firme y enérgico.	Avoid arguing with other guests who don't agree with you, BUT be assertive.
Las mujeres vestidas de faldas cortas agitan las caderas de manera sensual, mientras que los hombres bailan de un paso firme y enérgico combinando de vez en cuando unas figuras acrobáticas espectaculares.	The women wearing short skirts agitate the hips in sensual ways, whereas the men dance with firm and energetic steps in spectacular choreographic figures.
El general dio la orden en un tono firme y enérgico.	The general gave the order in a firm and forceful tone.
Su padre, constructor civil, y su madre, doña Celia de la Serna, una mujer de carácter firme y enérgico.	His father was a civil construction engineer and his mother, Doña Celia de la Serna, a woman with an energetic and firm character.