firmar

to sign

Pero prométeme que no lo firmarás hasta que estés preparada.	But promise me you won't sign it until you're ready.
Si quieres el contrato, firmarás un acuerdo de confidencialidad.	You want the contract, you sign a confidentiality agreement.
Dime que no firmarás una promesa, solo un contrato.	Tell them you won't sign on a promise, only a deal.
Voy a grabar su declaración, y la firmarás como una formalidad.	I'll record your statement. And you'll sign it as a formality.
Si ves al de FedEx, ¿firmarás por mí?	If you see Fed Ex, can you sign for me?
Y firmarás por la misma razón.	And you will sign for the same reason.
¿Eso significa que no firmarás mi anuario?	Does that mean you won't sign my yearbook?
Dijo que solo te quería para que firmarás un par de cosas.	He said he just wanted you to sign a few things.
¿Entonces, firmarás el contrato o qué?	So, you gonna sign the contract or what?
Por lo tanto, solo necesito saber, ¿firmarás esta declaración jurada, entonces?	So, I just need to know, you'll sign this affidavit, then?
Si yo escribo un informe, ¿lo firmarás?	If I make out the report, will you sign it?
Bueno, ¿me firmarás al menos el yeso?	Well, could you at least sign my cast for me?
Si sabes lo que te conviene, firmarás conmigo.	If you know what's good for you, you'll sign up with me.
Hoy, firmarás el poder para la Fundación.	Today, you sign the trust agreement over to the foundation.
A propósito, ¿cómo es esta resolución que firmarás?	By the way, what does this resolution look like that you're signing?
Hablaré con ella, y tú firmarás el...	I'll talk to her and you'll sign the...
Cuando realices tu reserva, firmarás un contrato con Alem International Inc.	When you make a booking you will enter into a contract with Alem International Inc.
Este es el nombre con el que firmarás tus opiniones.	You will sign your reviews with this username.
Tengo los documentos y los firmarás.	I have the documents, and you will sign.
Y si puedo, ¿firmarás que puedo volver al trabajo?	And if I can, you'll sign off so I can go back to work?