firmar

Durante el último trimestre de 2007 se firmarán los contratos específicos.	Specific contracts will be signed during the last quarter of 2007.
Los hombres firmarán declaraciones de paz, pero no habrá paz.	Men will sign declarations of peace, but there will be no peace.
Y al final de la cumbre, ambos firmarán el tratado.	At the end of the summit, you would both sign the treaty.
¿Cuáles son los países que firmarán el acuerdo?	Which are the countries that will sign the agreement?
Turismo y Vialidad firmarán un convenio de señalización vial turística.	Tourism and Traffic sign an agreement tourist road signs.
Y al final de la cumbre, ambos firmarán el tratado.	And at the end of the summit, you would both sign the treaty.
El Presidente y el Secretario de la Comisión firmarán dichas decisiones.	The Chairman and Secretary of the Committee shall sign the decisions.
Estos acuerdos se firmarán a finales de noviembre en Helsinki.	These agreements are to be signed at the end of November in Helsinki.
Se calcula que se firmarán unos cuatro contratos de servicios.	It is estimated that around four service contracts will be signed.
Se calcula que se firmarán unos 17 contratos de servicios.	It is estimated that around 17 service contracts will be signed.
Se calcula que se firmarán unos 14 contratos de servicios.	It is estimated that around 14 service contracts will be signed.
Se calcula que se firmarán unos 3 contratos de servicios.	It is estimated that around 3 service contracts will be signed.
Después de la presentación, ambos autores firmarán los ejemplares del libro.	Afterwards, both authors will sign copies of the book.
Usted y su trabajador social firmarán su RSP.	You and your caseworker will both sign your RSP.
Todos los pacientes firmarán un consentimiento informado por escrito.	All patients will give informed consent in writing.
Las subvenciones se firmarán una vez concluido el proceso de evaluación.	Grants will be signed upon successful conclusion of the evaluation process.
Ambos firmarán al final del documento como constancia de lo actuado.	Both will sign at the end of the document, as record.
El presidente y el secretario firmarán la resolución.	The Chairman and the Registrar shall sign the decision.
Los testigos firmarán el acta de su declaración.	Witnesses shall sign the minutes recording their evidence.
Si es así, firmarán conjuntamente un informe al respecto.	Then, they sign together a report thereon.