firmar

to sign

El Jefe de Misión firmará un contrato con la Comisión.	The Head of Mission shall sign a contract with the Commission.
Ocasionalmente, la ITF firmará un acuerdo directamente con el armador.	Occasionally the ITF will sign an agreement directly with the shipowner.
Se firmará afiliación con la leyenda el jueves (22).	He will sign affiliation with the legend on Thursday (22).
El Jefe de la Misión firmará un contrato con la Comisión.	The Head of Mission shall sign a contract with the Commission.
Mark Hamill firmará para Official Pix nuevamente en abril.	Mark Hamill will be signing for Official Pix again in April.
Estoy seguro de que el Presidente firmará ese perdón.	I am confident that the president will sign that pardon.
El contrato de concesión de 33 años se firmará en breve.	The concession contract of 33 years will be signed shortly.
El jefe de misión firmará un contrato con la Comisión.	The Head of Mission shall sign a contract with the Commission.
El agente encargado de la inspección firmará el informe.	The official responsible for the inspection shall sign the report.
Oh, ¿firmará un documento para estar en la película?	Oh, will you sign A release to be in the movie?
Austria firmará la Convención en Oslo el 3 de diciembre de 2008.	Austria will sign the Convention in Oslo on 3 December 2008.
Bueno, Dima firmará en Bern el próximo miércoles por la mañana.	Well, Dima's signing in Bern is next Wednesday morning.
Luego, usted leerá una descripción de éste y firmará un formulario.	Then you will read a description of it and sign a form.
¿Eso quiere decir que el Presidente firmará esto?	Does that mean the President is signing off on this?
Un Memorando de Entendimiento (MoU) entre ambas partes se firmará pronto.	A Memorandum of Understanding (MoU) between both the parties would be inked soon.
A tal fin, la Misión firmará un acuerdo con la Comisión.	For that purpose, the Mission shall sign an agreement with the Commission.
Con quién firmará el contrato, quiénes sois vosotros.	To whom he will sign a contract, who are you.
Este es su trato y no lo firmará.	This is his deal, and he won't sign it.
Creo que lo firmará con su propia mano.	I think she'll sign it with her own hand.
El juez firmará el formulario GV-730, renovando su orden de restricción.	The judge will sign Form GV-730 renewing your restraining order.