firmante

signatory

Puede usar el certificado de CA en sí como firmante.	You can use the CA certificate itself as the signer.
Señor Presidente, soy el primer firmante de esta enmienda.	Mr President, I am the first signatory to this amendment.
DeVita es un orgulloso firmante de la Campaña para Cosméticos Seguros.	DeVita is a proud signer on the Campaign for Safe Cosmetics.
El R&B, el firmante no't aquí para sus ataques sin sentido.	The R&B, the signer does not't here for his attacks meaningless.
El firmante deberá expresar su posición dentro de la organización.	The signatory must state their position in the organisation.
En el campo Alias, especifique un alias para este certificado de firmante.	In the Alias field, enter an alias for this signer certificate.
A. Copia de pasaporte o licencia de conducir para cada firmante.	A. Photocopy of passport and drivers license for each signatory.
Nombre y cargo del firmante: M. du Mont Joly, director técnico	Name and position of signatory: M. du Mont Joly - technical manager
En cualquier caso, el nombre del firmante deberá indicarse por separado.	In either case, the name of the signatory should be indicated separately.
Más tarde ese mismo mes, Canadá también se convertiría en firmante.	Later in the month, Canada would also become a signatory.
Esto significa que cada firmante debe primero identificarse ante el PSC.	This means that every signatory must first identify themselves with the TSP.
La India es firmante de esta Convención y también la ha ratificado.	India is a signatory to this Convention and has also ratified.
(Nombre en mayúsculas, cargo y titulación del firmante)	(Name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)
Nombre y cargo del firmante que concede la excepción:	Name and position of signatory granting the derogation:
Para más información, por favor contacte con el abajo firmante.	For any further information please contact the undersigned.
Nombre y cualificación del firmante (veterinario autorizado/funcionario autorizado)17.	Name and qualification of the undersigned (approved veterinarian/approved official)17.
Tirimbina es firmante del Código de Conducta.	Tirimbina is signatory to the Code of Conduct.
La Embajada comprueba que el firmante está autorizado a firmar la certificación.	The Embassy checks that the signatory is authorized to sign the certificate.
(Nombre y apellidos en mayúsculas, rango y cargo del firmante)	(Name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)
La primera firmante del estudio es Marta Páez-Ribes, investigadora predoctoral del IDIBELL.	The first author of the study is Marta Paez-Ribes, IDIBELL predoctoral researcher.